แงะ(ngáe)

Maksud

1Kata KerjaB1

umpil; cungkil

menggunakan alat atau tenaga untuk membuka, mengangkat, atau memisahkan sesuatu yang terpasang ketat atau tersangkut

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไขควงแงะkăi kuuang ngáeไขควงแงะkăi kuuang ngáepemutar skru pengumpilฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatpenutup botolที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâenmelekat kuat; terlekat kukuhออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Saya menggunakan pemutar skru untuk mencungkil penutup botol yang tersangkut ketat itu.
2Kata KerjaB1

mencungkil keluar; mengeluarkan

mengeluarkan sesuatu yang tersepit, terbenam, atau tersangkut dalam ruang sempit dengan usaha keras

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaแงะngáeแงะngáe1umpil; cungkil2mencungkil keluar; mengeluarkanเศษกระดาษsèt grà-dàatเศษกระดาษsèt grà-dàatcebisan kertas; sisa kertasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat padaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ร่องrôngร่องrông1alur; saluran2slot; takuk3alur; parit kecil (pertanian/wajah)ประตูออกbprà-dtuu òkประตูออกbprà-dtuu òkpintu keluar; pagar keluar
Saya cuba mengeluarkan cebisan kertas yang tersangkut pada alur pintu.

Perkataan Berkaitan