แข็งๆ(kăeng kăeng)

Maksud

1Kata SifatA2

agak keras; agak pejal/kaku (tekstur)

Bertekstur agak keras; lebih pejal atau kaku daripada biasa.

Contoh

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1agak keras; agak pejal/kaku (tekstur)2dengan tegas; secara kasar; dengan nada keras3secara kaku; kekok (pergerakan/lakonan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Mangga ini masih agak keras.
2Kata KeteranganB1

dengan tegas; secara kasar; dengan nada keras

Secara kasar atau tegas (cth. bercakap dengan nada yang keras).

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikแข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1agak keras; agak pejal/kaku (tekstur)2dengan tegas; secara kasar; dengan nada keras3secara kaku; kekok (pergerakan/lakonan)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2jenis seperti itu; macam itu3macam itu (perkara/orang)ล่ะlâล่ะlâ1partikel topik / perbandingan; penanda soalan2partikel penamat ayat (penekanan bersahaja)3penanda jawapan eliptik
Mengapa awak bercakap dengan ibu dengan nada yang tegas sebegitu?
3Kata KeteranganB1

secara kaku; kekok (pergerakan/lakonan)

Secara kaku, tidak semula jadi, atau kekok, sering digunakan untuk menggambarkan pergerakan fizikal atau persembahan lakonan.

Perkataan Berkaitan