เก้กัง(gây-gang)

Maksud

1Kata SifatB1

janggal; teragak-agak; kekok

kekok atau janggal; juga teragak-agak atau tidak pasti dalam tingkah laku atau tindakan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)สูทsùutสูทsùut1sut (jaket dan seluar/skirt)2penjodoh bilangan: sutครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangjanggal; teragak-agak; kekokไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agak
Ini adalah kali pertama dia memakai sut, jadi dia berjalan dengan sedikit kekok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เก้gâyเก้gâysembilan (nombor 9)Bahagian 1
+
กังgangกังgang1beruk2beruk ekor babiBahagian 2
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangjanggal; teragak-agak; kekok