แก่งกระจาน(gàeng grà-jaan)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Taman Negara Kaeng Krachan (Thailand)
Taman negara terbesar di Thailand, terletak di wilayah Phetchaburi dan Prachuap Khiri Khan, terkenal dengan hutannya yang luas dan hidupan liar yang pelbagai; ia membentuk sebahagian daripada Kompleks Hutan Kaeng Krachan, sebuah Tapak Warisan Dunia UNESCO.
Contoh
ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châattaman negaraแก่งกระจานgàeng grà-jaanแก่งกระจานgàeng grà-jaan1Empangan/Takungan Air Kaeng Krachan (Thailand)2Taman Negara Kaeng Krachan (Thailand)3Daerah Kaeng Krachan (Thailand)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1kekasih tidak tetap; penggoda2rama-ramaสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Di Taman Negara Kaeng Krachan, terdapat banyak rama-rama yang cantik untuk dilihat.
3 contoh lagiPapar kurang
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatแก่งกระจานgàeng grà-jaanเป็นbpenอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet taiและláeมีmeeสัตว์ป่าsàt bpàaหายากhăa yâakอาศัยอยู่aa-săi yòoมากมายmâak maai
Taman Negara Kaeng Krachan ialah taman negara yang terbesar di Thailand dan merupakan tempat tinggal bagi banyak haiwan liar yang jarang ditemui.
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoวางแผนwaang păenจะjàไปbpaiกางเต็นท์gaang dténที่têeอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatแก่งกระจานgàeng grà-jaanช่วงchûuangหน้าหนาวnâa năaoนี้née
Keluarga kami merancang untuk pergi berkhemah di Taman Negara Kaeng Krachan pada musim sejuk ini.
ผืนป่าpĕun bpàaตะวันตกdtà-wan dtòkซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatแก่งกระจานgàeng grà-jaanมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการgaanอนุรักษ์เสือโคร่งà-nú-rák sĕuua krôhngในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Kompleks Hutan Barat, yang merangkumi Taman Negara Kaeng Krachan, adalah sangat penting untuk pemuliharaan harimau di rantau ini.
2Kata Nama KhasB2
Daerah Kaeng Krachan (Thailand)
Sebuah daerah pentadbiran (amphoe) di Wilayah Phetchaburi, Thailand, di mana lokasi taman negara itu sebahagian besarnya terletak.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)แห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2daripada; kepunyaan (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu daripada [kumpulan]อำเภอแก่งกระจานam-per gàeng grà-jaanอำเภอแก่งกระจานam-per gàeng grà-jaanDaerah Kaeng Krachan
Kawan saya ialah seorang guru di sebuah sekolah di daerah Kaeng Krachan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàไปbpaiติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanต้องdtôngไปที่bpai têeที่ว่าการtêe wâa gaanอำเภอแก่งกระจานam-per gàeng grà-jaanซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakเขื่อนkèuuan
Jika anda perlu menghubungi pejabat kerajaan, anda perlu pergi ke pejabat daerah Kaeng Krachan, yang terletak tidak jauh dari empangan tersebut.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoในnaiอำเภอแก่งกระจานam-per gàeng grà-jaanจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในnaiเขตkètอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatด้วยdûuay
Pembangunan tarikan pelancong di daerah Kaeng Krachan juga mesti mempertimbangkan kesan alam sekitar di dalam kawasan taman negara.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàนึกถึงnéuk tĕungอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungแก่งกระจานgàeng grà-jaanแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoที่นี่têe nêeยังyangเป็นbpenชื่อchêuของkŏngหน่วยnùuaiการปกครองgaan bpòk-krongระดับrá-dàpอำเภอam-perอีกด้วยèek dûuay
Kebanyakan orang memikirkan tentang taman negara apabila bercakap mengenai Kaeng Krachan, tetapi ia sebenarnya juga merupakan nama bagi unit pentadbiran peringkat daerah.
3Kata Nama KhasB2
Empangan/Takungan Air Kaeng Krachan (Thailand)
Sebuah empangan dan takungan air yang besar di Sungai Phetchaburi, terletak di dalam Daerah Kaeng Krachan dan merupakan sebuah tarikan pelancong yang popular.
Contoh
กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yomsangat popular; pilihan utamaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1tambak; benteng air; ban2empanganแก่งกระจานgàeng grà-jaanแก่งกระจานgàeng grà-jaan1Empangan/Takungan Air Kaeng Krachan (Thailand)2Taman Negara Kaeng Krachan (Thailand)3Daerah Kaeng Krachan (Thailand)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การล่องเรือgaan lông reuuaการล่องเรือgaan lông reuuamenaiki bot; perjalanan bot; pelayaranชมchomชมchom1memuji2melawat dan melihat; meninjau3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4mengagumi; menikmati (pemandangan)วิวทิวทัศน์wiw tiw-tátวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátpemandangan; landskapรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1mengelilingi (tempat/benda)2di sekitar; sekeliling; berdekatanอ่างเก็บน้ำàang gèp náamอ่างเก็บน้ำàang gèp náamtakungan air (tasik buatan)
Aktiviti popular di Empangan Kaeng Krachan ialah menaiki bot untuk melihat pemandangan di sekitar takungan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเย็นๆdton yen yenพวกเราpûuak raoชอบchôpไปbpaiนั่งเล่นnâng lênที่têeสันเขื่อนsăn kèuuanแก่งกระจานgàeng grà-jaanเพื่อpêuuaรับลมráp lomและláeดูdooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Pada waktu petang, kami suka pergi duduk di mercu Empangan Kaeng Krachan untuk menikmati bayu dan melihat matahari terbenam.
เขื่อนkèuuanแก่งกระจานgàeng grà-jaanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoที่สำคัญtêe săm-kanแต่ยังdtàe yangมีmeeบทบาทหลักbòt-bàat làkในnaiการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamเพื่อpêuuaการเกษตรgaan gà-sèetของkŏngจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-ree
Empangan Kaeng Krachan bukan sahaja merupakan tarikan pelancong yang penting tetapi juga memainkan peranan utama dalam pengurusan air untuk pertanian di wilayah Phetchaburi.
ปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamในnaiอ่างเก็บน้ำàang gèp náamของkŏngเขื่อนkèuuanแก่งกระจานgàeng grà-jaanเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrทั้งtángภาคpâakการท่องเที่ยวgaan tông tîaoและláeภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamในพื้นที่nai péun-têe
Paras air di dalam takungan Empangan Kaeng Krachan merupakan petunjuk penting yang mempengaruhi kedua-dua sektor pelancongan dan pertanian di kawasan tersebut.
Pecahan Perkataan
+
+
แก่งกระจานgàeng grà-jaanแก่งกระจานgàeng grà-jaanTaman Negara Kaeng Krachan (Thailand)