แก่ง
gàeng
Maksud
1Kata NamaB1
jeram
Bahagian sungai yang mempunyai arus sangat deras dan bergelora, mengalir di atas dan di sekitar batu.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonแก่งgàengแก่งgàeng1jeram2beting; terumbu berbatu (di sungai)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungai
Kami pergi melihat jeram di sungai itu.
2Kata NamaB2
beting; terumbu berbatu (di sungai)
Halangan berbatu, beting, atau kawasan cetek di dasar sungai yang membentuk jeram.
Contoh
เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalแล่นlâenแล่นlâen1belayar; meluncur pantas (di air/udara)2bergerak; beroperasi (enjin/kenderaan); belayar3memecut lari; pergi lajuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulang4penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)แก่งหินgàeng hĭnแก่งหินgàeng hĭnjeram; kawasan cetek berbatuขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungai
Bot itu melanggar halangan berbatu yang besar di tengah sungai.