ตอนเย็นๆ

dton yen yen

Maksud

1Kata KeteranganA1

sekitar senja; menjelang awal malam

pada sekitar waktu menjelang malam atau senja; penggandaan perkataan membawa maksud anggaran waktu atau kebiasaan

Contoh

ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1sekitar senja; menjelang awal malam2lewat petang atau senja (tempoh waktu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kaji
Sekitar waktu petang, saya suka membaca buku.
2Kata NamaA2

lewat petang atau senja (tempoh waktu)

tempoh lewat petang hingga awal senja; ungkapan harian bagi waktu tersebut

Contoh

ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1sekitar senja; menjelang awal malam2lewat petang atau senja (tempoh waktu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Pada waktu petang, saya suka pergi bersiar-siar di taman.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohSatu bahagian dalam siri, seperti episod TV atau bab dalam cerita.Bahagian 1
+
เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin; sejuk (untuk makanan atau minuman)3petang ini; petang nanti4bertenang; bawa bersabarsuhu sejuk yang sederhana atau menyegarkan; selalunya bentuk kata yang dilembutkan atau ditegaskan bagi kata 'sejuk'Bahagian 2
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yensekitar senja; menjelang awal malam