ยอดนิยม
yɔ̂ɔt-ní-yomMaksud
1Kata SifatB1
sangat popular; pilihan utama
Sangat digemari dan menjadi pilihan ramai; antara yang paling popular dalam kategorinya.
Contoh
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1siri TV/web2siri (set karya/acara berkaitan)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomsangat popular; pilihan utamaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉnชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn1semalaman; dalam waktu satu malam2sangat pantas; tiba-tiba (kiasan)3semalaman; mengejut (atributif)เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1kerana; oleh sebab (formal)2disebabkan oleh; akibat daripada (formal)พล็อตเรื่องplɔ́t-rʉ̂ʉangพล็อตเรื่องplɔ́t-rʉ̂ʉangplot; jalan ceritaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคาดเดายากkâat-dao-yâakคาดเดายากkâat-dao-yâaktidak dapat diramal; sukar ditekaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เคมีkee-miiเคมีkee-mii1kimia (sains)2keserasian (antara individu)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngpelakon; penghibur (neutral jantina)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1padan; serasi bersama2bergaul baik; serasi (manusia)3bercampur sebati (bahan-bahan)4konsisten; selari (data/idea)อย่างลงตัวyàang-long-dtuuaอย่างลงตัวyàang-long-dtuua1secara harmoni; sempurna; tepat2tepat; genap (tanpa baki)
Siri ini menjadi popular dalam sekelip mata disebabkan plotnya yang sukar diramal dan keserasian pelakon yang sempurna.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาไทยchaa-taiเป็นbpenเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในหมู่nai-mùuนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Teh Thai ialah minuman yang popular dalam kalangan pelancong.
เชียงใหม่chiiang màiเป็นbpenจังหวัดjang-wàtยอดนิยมyôt ní-yomสำหรับsăm-ràpวันหยุดยาวwan yùt yaaoเพราะpráwมีmeeทั้งtángภูเขาpoo kăoและláeคาเฟ่kaa-fêhสวยsŭuaiๆ-
Chiang Mai ialah wilayah yang popular untuk percutian panjang kerana mempunyai gunung serta kafe yang cantik.
ในnaiยุคyúk90เพลงป๊อปpleeng-bpɔ́pเป็นbpenแนวดนตรีnɛɛo-don-dtriiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
Pada tahun 90-an, pop merupakan genre muzik yang sangat popular dalam kalangan remaja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; atas2amaun; jumlah; baki; jualan3cemerlang; hebat4pucuk (tumbuhan/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; atasBahagian 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kesukaan; penghargaan; pilihan3adat; amalan yang diterima4-isme; ideologi; doktrinmenggemari; popular; menjadi trendBahagian 2
ยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomsangat popular; pilihan utamasangat popular; pilihan utamaPerkataan