มีปลอก(mee bplòk)
Maksud
1Kata KerjaB1
mempunyai penutup/bekas/sarung
Mempunyai penutup, bekas, atau sarung pelindung.
Contoh
มีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedati2penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòkmempunyai penutup/bekas/sarungทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanพกพาpók paaพกพาpók paa1membawa bersama2mudah alih; senang dibawaได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Pisau ini mempunyai sarung, yang menjadikannya selamat untuk dibawa.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณควรkun kuuanซื้อséuหมอนmŏnที่têeมีปลอกmee bplòkเพราะpráwจะjàช่วยให้chûuai hâiซักsákทำความสะอาดtam kwaam sà-àatได้dâiง่ายngâai
Anda patut membeli bantal yang mempunyai sarung kerana ia akan memudahkannya untuk dicuci.
ดาบdàapญี่ปุ่นyìi-bpùnเล่มlêmนั้นnánมีปลอกmee bplòkที่têeทำจากtam jàakไม้máiและláeแกะสลักgàe sà-làkอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Pedang Jepun itu mempunyai sarung yang diperbuat daripada kayu dan diukir dengan cantik.
สายเคเบิลsăai kay-boenใต้น้ำdtâi náamต้องdtôngมีปลอกmee bplòkหุ้มhûmหลายlăaiชั้นchánที่têeทนทานton taanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแรงดันraeng danน้ำnáamและláeสัตว์ทะเลsàt tá-lay
Kabel dasar laut mesti mempunyai sarung berbilang lapisan yang tahan lama untuk mengelakkan kerosakan daripada tekanan air dan haiwan marin.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòkmempunyai penutup/bekas/sarung