เป็นชิ้นเดียว(bpen chín diao)

Maksud

1Kata SifatB1

Dalam satu bahagian; kepingan tunggal; utuh

Wujud sebagai satu bahagian; tidak pecah atau diperbuat daripada bahagian yang berasingan; utuh.

Contoh

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1kayu jati2diperbuat daripada jatiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoDalam satu bahagian; kepingan tunggal; utuhกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Meja ini diperbuat daripada sekeping kayu jati yang padu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 1
+
ชิ้นเดียวchín diiaoชิ้นเดียวchín diiao1satu keping; sekeping; sepotong2satu bahagian; sehelai kata sifatBahagian 2
เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoDalam satu bahagian; kepingan tunggal; utuh