เป็นชิ้นเดียว(bpen chín diao)

Maksud

1Kata SifatB1

Dalam satu bahagian; kepingan tunggal; utuh

Wujud sebagai satu bahagian; tidak pecah atau diperbuat daripada bahagian yang berasingan; utuh.

Contoh

โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้née ทำจากtam jàak ไม้สักmáai sàk ที่têe เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao กันgan

Meja ini diperbuat daripada sekeping kayu jati yang padu.

3 contoh lagi

เขาkăo ทำtam แก้วgâew ตกdtòk แต่dtàe โชคดีที่chôhk dee têe มันman ยังyang เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao ไม่mâi แตกdtàek

Dia menjatuhkan gelas itu, tetapi nasib baik ia masih utuh dan tidak pecah.

เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruua นี้née ถูกtòok หล่อlò ขึ้นมาkêun maa ให้hâi เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao กันgan เลยloie ไม่มีmâi mee รอยต่อroi dtò

Kaunter dapur ini dibentuk sebagai satu bahagian yang utuh, jadi tiada kesan sambungan.

ประติมากรbprà-dtì-maa-gon ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai เดือนdeuuan ในnai การแกะสลักgaan gàe-sà-làk หินอ่อนhĭn òn ทั้งtáng ก้อนgôn ให้ออกhâi òk มาเป็นmaa bpen รูปปั้นrûup bpân ที่สวยงามtêe sŭuai ngaam เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao

Pengukir itu meluangkan masa berbulan-bulan mengukir seluruh bongkah marmar tersebut menjadi sebuah patung yang indah daripada satu bahagian yang utuh.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ไร้รอยต่อrái roi dtò

tanpa sambungan; tanpa kelim; sekeping
lancar; disepadukan dengan lancar; tanpa gangguan

เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan

menjadi homogen; sebati
bersatu padu; menjadi satu

Pecahan Perkataan

เป็นbpenBahagian 1

ชิ้นเดียวchín diiaoBahagian 2

เป็นชิ้นเดียวbpen chín diao