เรียกหา(rîiak hăa)
Maksud
1Kata KerjaB1
memanggil [sso]; menyeru
Melaung memanggil seseorang, selalunya kerana anda memerlukan mereka atau mahu mereka datang kepada anda.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1memanggil [sso]; menyeru2mencari [sso/sst]; menjejakลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; zuriat2generasi muda (kolektif)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Nenek tidak sihat, jadi dia sentiasa memanggil anak dan cucunya.
2Kata KerjaB1
mencari [sso/sst]; menjejak
Mencari seseorang atau sesuatu, kebiasaannya dengan melaung memanggil atau bertanya.
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1memanggil [sso]; menyeru2mencari [sso/sst]; menjejakมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2di seluruh; segenapหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Anjing saya hilang. Saya berjalan di seluruh kampung memanggilnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; menjejaki2berusaha mendapatkan (item tertentu)
- mencari; menjejaki
- berusaha mendapatkan (item tertentu)
ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari dalam talian; membuat carian maklumat
- mencari
- mencari dalam talian; membuat carian maklumat
ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakmemanggil; melaung memanggil [seseorang]
memanggil; melaung memanggil [seseorang]
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1memanggil [sso/sst]; melaung; menyeru (Utara/Isan)2dipanggil [sst]; dinamakan (Utara/Isan)
- memanggil [sso/sst]; melaung; menyeru (Utara/Isan)
- dipanggil [sst]; dinamakan (Utara/Isan)
เพรียกprîiakเพรียกprîiakmemanggil; menyeru (sastera)
memanggil; menyeru (sastera)
Pecahan Perkataan
+
เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăamemanggil [sso]; menyeru