เรียกหา
rîiak-hǎaMaksud
1Kata KerjaB1
memanggil [sso]; menyeru
Melaung memanggil seseorang, selalunya kerana anda memerlukan mereka atau mahu mereka datang kepada anda.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเรียกหาrîiak-hǎaเรียกหาrîiak-hǎa1memanggil [sso]; menyeru2memanggil; meminta; mencariลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1keturunan; zuriat2generasi muda (kolektif)ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laasepanjang masa; sentiasa
Nenek tidak sihat, jadi dia sentiasa memanggil anak dan cucunya.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaกลางดึกglaang-dʉ̀kแล้วlɛ́ɛoร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเรียกหาrîiak-hǎaแม่mɛ̂ɛ
Kanak-kanak kecil itu terjaga di tengah malam dan menangis memanggil ibunya.
เมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaไฟไหม้fai-mâiบ้านbâanเขาkǎoก็gɔ̂ตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakหาhǎaคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaให้hâiรีบrîipหนีnǐiออกมาɔ̀ɔk-maa
Apabila dia menyedari rumah itu terbakar, dia menjerit memanggil ahli keluarganya untuk melarikan diri dengan cepat.
ในnaiยามyaamที่tîiท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛและlɛ́สิ้นหวังsîn-wǎngบางครั้งbaang-krángคนเราkon-raoก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛใครสักคนkrai-sàk-konให้hâiเรียกหาrîiak-hǎaและlɛ́อยู่yùuเคียงข้างkiiang-kâang
Dalam masa kekecewaan dan keputusasaan, kadangkala apa yang seseorang mahukan hanyalah seseorang untuk dipanggil dan berada di sisi mereka.
2Kata KerjaB1
memanggil; meminta; mencari
Memanggil atau mencari seseorang atau sesuatu dengan berseru, atau meminta supaya orang atau benda itu dibawa atau disediakan.
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (kata hinaan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiเรียกหาrîiak-hǎaเรียกหาrîiak-hǎa1memanggil [sso]; menyeru2memanggil; meminta; mencariมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2seluruh; segenapหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Anjing saya hilang. Saya berjalan di seluruh kampung memanggilnya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛเดินdəənเรียกหาrîiak-hǎaลูกสาวlûuk-sǎaoที่tîiพลัดหลงplát-lǒngกันganในnaiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Ibu itu berjalan memanggil anak perempuannya yang terpisah di pusat beli-belah.
เขาkăoไปตามbpai dtaamเรียกหาrîiak hăaเพื่อนpêuuanตามdtaamร้านเกมráan gaymต่างๆdtàang-dtàangแต่dtàeก็gâwไม่เจอmâi jer
Dia pergi ke pelbagai kedai permainan untuk bertanyakan tentang rakannya, tetapi tidak menemuinya.
หลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp-longชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂ช่วยกันchûuai-ganออกɔ̀ɔkเดินdəənเรียกหาrîiak-hǎaผู้ที่pûu-tîiอาจàatยังyangติดค้างdtìt-káangอยู่yùuในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiประสบภัยbprà-sòp-pai
Selepas ribut reda, penduduk kampung saling membantu keluar dan memanggil mereka yang mungkin masih terkandas di kawasan bencana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rîiak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksimemanggil (nama); menamakanBahagian 1
+
เรียกหาrîiak-hǎaเรียกหาrîiak-hǎamemanggil [sso]; menyerumemanggil [sso]; menyeruPerkataan