เทพสตรี(têhp sà-dtree)

Maksud

1Kata NamaB2

dewi

makhluk ilahi perempuan; dewi

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; kisah purba2tokoh legenda; ikon3tawarikh; rekod sejarah (lama/sastera)อียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1Mesir (negara)2Mesir — berkaitan dengan Mesirเทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1dewi2wanita syurga / bidadari (sastera)ไอaiไอai1batuk2wap; stim; wasap3wap (saintifik/teknikal)ซิสsítซิสsítsis; kata panggilan (slanga)เป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕuเป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕudihormati; disanjungในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฐานะเทพีtăa-ná tay-peeฐานะเทพีtăa-ná tay-pee1status sebagai dewi; kedudukan sebagai dewi2status sebagai ratu cantikแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monmagis; sihirและláeและláedan (kata hubung)การเยียวยาgaan yiiao yaaการเยียวยาgaan yiiao yaapenyembuhan; pemulihan; pampasan
Dalam mitologi Mesir, dewi Isis dihormati sebagai dewi sihir dan penyembuhan.
2Kata NamaC1

wanita syurga / bidadari (sastera)

istilah puitis atau formal yang merujuk kepada seorang wanita yang disanjung tinggi atau bidadari

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; seakan-akan; ibaratเทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1dewi2wanita syurga / bidadari (sastera)ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1laluan pejalan kaki; laluan; lorong2ruang untuk berjalanลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1syurga2kebahagiaan luar biasa; keselesaan amat sangat
Di matanya, dia secantik bidadari yang turun dari syurga.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เทพtêhpเทพtêhp1dewa; tuhan2dewa; makhluk syurgawi (sastera)3ilahi; seperti dewa4hebat; bertaraf dewa (slanga)Bahagian 1
+
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1wanita (rasmi)2wanita (sebagai kategori) [rasmi]Bahagian 2
เทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtreedewi