เปล่งประกาย(bplèng bprà-gaai)
Maksud
1Kata KerjaB1
bersinar; bergemerlapan; berkilau
memancarkan cahaya atau pantulan supaya ia bersinar atau bergemerlapan (tak transitif)
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1bersinar; bergemerlapan; berkilau2memancarkan kecemerlangan; menonjolบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit
Pada waktu malam, kita dapat melihat bintang-bintang berkelipan di langit.
2Kata KerjaB2
memancarkan kecemerlangan; menonjol
kelihatan sangat terang atau menonjol, seperti dalam kecantikan, bakat, kegembiraan, atau tenaga
Contoh
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1riak mata; pandangan2sinar; kilauan (pada mata)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1bersinar; bergemerlapan; berkilau2memancarkan kecemerlangan; menonjolด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberian
Matanya bersinar dengan kebahagiaan apabila dia melihat hadiah itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1berseri; mempesonakan; glamor2bersinar; menonjol
- berseri; mempesonakan; glamor
- bersinar; menonjol
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1bersinar; berseri2bersinar; cemerlang
- bersinar; berseri
- bersinar; cemerlang
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1berseri; bersinar terang2cemerlang; unggul; gemilang (kiasan)
- berseri; bersinar terang
- cemerlang; unggul; gemilang (kiasan)
เปล่งรัศมีbplèng rát-sà-mĕeเปล่งรัศมีbplèng rát-sà-mĕebersinar; memancar
bersinar; memancar
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1memancarkan cahaya; bersinar; bercahaya2berpendarcahaya/berpendarfluor (teknikal)
- memancarkan cahaya; bersinar; bercahaya
- berpendarcahaya/berpendarfluor (teknikal)
Pecahan Perkataan
+
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaaibersinar; bergemerlapan; berkilau