เกาะยึด(gò yéut)

Maksud

1Kata KerjaB1

berpaut; memegang dengan kuat

menggenggam atau berpegang pada sesuatu dengan kuat supaya tidak terlepas

Contoh

เด็กน้อยdèk nôi เกาะยึดgò yéut แขนkăaen แม่mâe ไว้wái แน่นnâen

Kanak-kanak kecil itu memegang erat lengan ibunya.

3 contoh lagi

ตอนdton รถเมล์rót may เบรกbèek กะทันหันgà-tan-hăn ฉันchăn ต้องdtông รีบrêep เกาะยึดgò yéut เสาsăo ไว้wái ไม่ให้mâi hâi ล้มlóm

Apabila bas membrek secara mengejut, saya terpaksa memegang tiang dengan cepat untuk mengelakkan diri daripada terjatuh.

ผู้โดยสารpôo dohy-săan บนbon เรือreuua เกาะยึดgò yéut ราวraao เหล็กlèk ไว้wái แน่นnâen เมื่อmêuua คลื่นลมklêun lom แรงraeng ขึ้นkêun

Penumpang di atas bot memegang erat selusur besi apabila ombak dan angin semakin kuat.

นักปีนหน้าผาnák bpeen nâa păa ต้องdtông ใช้chái พละกำลังpá-lá gam-lang และláe ความแม่นยำkwaam mâen yam ในnai การgaan เกาะยึดgò yéut ส่วนsùuan ที่têe ยื่นออกมาyêun òk maa จากjàak หินhĭn แต่ละdtàe lá ก้อนgôn

Pendaki batu mesti menggunakan kekuatan dan ketepatan untuk mencengkam setiap bonjolan batu dengan kuat.

2Kata KerjaB2

melekat; terpasang dengan kukuh

melekat atau terus terpasang pada sesuatu permukaan atau objek dengan kukuh

Contoh

คราบkrâap กาแฟgaa-fae นี่nêe เกาะยึดgò yéut กับgàp เสื้อsêuua แน่นnâen มากmâak ซักsák ไม่mâi ออกòk เลยloie

Kesan kopi ini melekat sangat kuat pada baju; ia tidak hilang walaupun dicuci.

3 contoh lagi

ตะไคร่น้ำเกาะdtà-krâi náam gò ยึดyéut อยู่yòo ตามdtaam โขดหินkòht hĭn ที่têe เปียกชื้นbpìiak chéun จนjon กลายเป็นglaai bpen สีเขียวsĕe kĭiao

Lumut melekat kuat pada batu-batu yang lembap, menjadikannya hijau.

สีทาบ้านsĕe taa bâan ชนิดchà-nít นี้née ถูกtòok พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun มาmaa เพื่อให้pêuua hâi เกาะยึดgò yéut กับgàp พื้นผิวpéun pĭu ปูนbpoon ได้dâi ดีเยี่ยมdee yîiam และláe ทนทานton taan ต่อdtò ทุกtúk สภาพอากาศsà-pâap aa-gàat

Jenis cat rumah ini dibangunkan untuk melekat dengan sangat baik pada permukaan simen dan tahan terhadap semua keadaan cuaca.

ด้วยdûuay เทคโนโลยีนาโนték-no-lo-yee naa-no ทำให้tam hâi สารเคลือบsăan klêuuap ผิวpĭu สามารถsăa-mâat เกาะยึดgò yéut ในnai ระดับrá-dàp โมเลกุลmoh-lay-gun และláe สร้างsâang ชั้นchán ฟิล์มfim ที่têe แข็งแกร่งkăeng gràeng ได้dâi

Dengan nanoteknologi, salutan itu boleh melekat dengan kuat pada tahap molekul dan menghasilkan lapisan filem yang kukuh.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ยึดเกาะyéut gò

melekat; berpaut; mencengkam

ยึดติดyéut dtìt

melekat; menempel
berpaut pada; taksub dengan
melekat; menempel (pada [sesuatu])

เกาะแน่นgò nâen

berpaut erat; berpegang teguh

ติดแน่นdtìt nâen

melekat kuat; terlekat kukuh

Pecahan Perkataan

เกาะgòrBahagian 1

+

ยึดyéutBahagian 2

เกาะยึดgò yéut