ฮีบ(hêep)

Maksud

1Kata KerjaB2

bergegas; cepat

Dialek Isan/Timur Laut Thai: bergegas; bertindak pantas atau tergesa-gesa.

Contoh

ฮีบhêepฮีบhêep1menekan; memerah2bergegas; cepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)จ่ายตลาดjàai dtà-làatจ่ายตลาดjàai dtà-làatpergi beli barang dapur; ke pasarแหน่nàeแหน่nàe1kiambang (tumbuhan akuatik)2hei; oi (kata seru pengaruh Isan/Lao)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòtkehabisan stok; habis dijualก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเด้อdérเด้อdérpartikel akhir ayat (Isan/Lao)
Cepat pergi ke pasar, jika tidak semuanya akan habis dijual.
2Kata KerjaC1

menekan; memerah

menekan atau memerah sesuatu.

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฮีบhêepฮีบhêep1menekan; memerah2bergegas; cepatอ้อยôiอ้อยôitebuให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling banyak; pada tahap tertinggi2paling banyak (jumlah/bilangan)3selebih-lebihnya; tidak lebih daripada
Kilang tersebut menggunakan jentera besar untuk memerah tebu bagi mendapatkan jus yang paling banyak.

Perkataan Berkaitan