ออดิชัน
ɔɔ-dì-chanMaksud
1Kata NamaB1
uji bakat
persembahan ujian ringkas untuk menilai kebolehan penghibur bagi suatu watak, produksi, sekolah, atau pekerjaan dalam bidang seperti lakonan, muzik, atau tarian
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiออดิชันɔɔ-dì-chanออดิชันɔɔ-dì-chanuji bakatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengmenyanyi (lagu)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganรายการraai-gaanรายการraai-gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolah
Esok saya ada uji bakat nyanyian untuk persembahan sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoไปbpaiออดิชันบทɔɔ-dì-chan-bòtตัวเอกdtuua-èekแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengและlɛ́อ่านàanบทbòtให้hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanฟังfangภายในpaai-naiห้าhâaนาทีnaa-tii
Dia pergi ke uji bakat untuk watak utama, tetapi terpaksa menyanyi dan membaca skrip untuk panel dalam masa lima minit.
ออดิชันɔɔ-dì-chanครั้งนี้kráng-níiคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakนักเต้นnák-dtênเข้าkâoคณะká-náจึงjʉngเน้นท่าnén-tâaพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanและlɛ́การจับจังหวะgaan-jàp-jang-wàมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Uji bakat ini memilih penari untuk kumpulan tersebut, jadi ia memfokuskan terutamanya pada pergerakan asas dan pemasaan.
เมื่อmêuuaถึงtĕungรอบrôpออดิชันo-dì-chanจริงjingผู้สมัครpôo sà-màkต้องdtôngเตรียมdtriiamโชว์chohสั้นๆsân sânที่têeสะท้อนsà-tónเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeตอบคำถามdtòp kam tăamกรรมการgam-má-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanเวทีway-tee
Apabila tiba masa uji bakat sebenar, pemohon mesti menyediakan persembahan pendek yang mencerminkan keunikan mereka dan menjawab soalan juri tentang pengalaman pentas.
2Kata KerjaB1
uji bakat
melakukan persembahan ujian singkat agar juri dapat memutuskan sama ada anda dipilih untuk sesuatu peranan, program, atau pekerjaan dalam seni persembahan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanออดิชันละครɔɔ-dì-chan-lá-kɔɔnออดิชันละครɔɔ-dì-chan-lá-kɔɔnuji bakat pementasan atau drama televisyenเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempurกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; sikit2jumlah yang kecilแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)สู้sûuสู้sûu1berlawan; berjuang2teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)3bertanding; bersaing (dengan)4bertahan; menangani; mampu5menandingi; menyamai; setara dengan
Esok saya akan menjalani uji bakat untuk pementasan teater. Saya agak gementar tetapi saya akan mencuba.
4 contoh lagiPapar kurang
Dia telah menjalani uji bakat berkali-kali sebelum mendapat watak sampingan dalam siri tersebut.
ครูkruuแนะนำให้nɛ́-nam-hâiซ้อมsɔ́ɔmบทพูดbòt-pûutและlɛ́เพลงpleengก่อนgɔ̀ɔnวันwanออดิชันɔɔ-dì-chanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความมั่นใจkwaam-mân-jai
Guru itu menasihatkan supaya berlatih monolog dan lagu sebelum uji bakat untuk membina keyakinan.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpให้hâiเร้าอารมณ์ráo-aa-romในnaiฉากchàakร้องไห้rɔ́ɔng-hâiตอนdtɔɔnออดิชันɔɔ-dì-chanและlɛ́ตัดสินdtàt-sǐnทันทีtan-tiiว่าwâaใครkraiเหมาะกับmɔ̀-gàpบทbòt
Pengarah meminta kami untuk membangkitkan emosi dalam babak menangis semasa uji bakat dan memutuskan di situ juga siapa yang sesuai untuk watak tersebut.
Dia pergi ke uji bakat untuk watak tambahan semalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดิdìดิdì1partikel desakan tidak formal2partikel penegas tidak formalpartikel desakan tidak formalBahagian 2
+
ออดิชันɔɔ-dì-chanออดิชันɔɔ-dì-chanuji bakatuji bakatPerkataan