สมทบ(sŏm-tóp)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyumbang; turut menyokong
Menambah wang, sumber, atau usaha kepada sesuatu yang sedia ada; menyertai untuk mengukuhkan atau menyokong.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1menyumbang; turut menyokong2bantuan tambahan; dana/sokongan tambahanเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongค่ารักษาkâa rák-săaค่ารักษาkâa rák-săaperbelanjaan perubatanพี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)
Saya menambah sedikit lagi wang untuk membantu membayar bil perubatan kucing tersebut.
2Kata NamaB2
bantuan tambahan; dana/sokongan tambahan
Orang, sumber, atau wang tambahan yang disediakan untuk mengukuhkan apa yang sedia ada (contohnya, anggota bantuan, dana padanan).
Contoh
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanpasukan; krew (kumpulan kerja)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (individu)2menawarkan diri secara sukarelaสมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1menyumbang; turut menyokong2bantuan tambahan; dana/sokongan tambahanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu kerja; menolongแจกjàekแจกjàek1mengagihkan; mengedarkan2membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)3mengedarkan (daun terup)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; barangan
Pasukan itu meminta sepuluh lagi sukarelawan sebagai tenaga bantuan untuk membantu kerja-kerja pengagihan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut serta
- menyertai; mengambil bahagian; menghadiri
- menyertai sebagai ahli/pihak; turut serta
โปะbpòโปะbpò1menampal/menyapu secara tebal (bahan lembut)2menambah (wang); menampung kekurangan (terutama wang)3menampal/menutup secara kasar; menyumbat
- menampal/menyapu secara tebal (bahan lembut)
- menambah (wang); menampung kekurangan (terutama wang)
- menampal/menutup secara kasar; menyumbat
ร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wongmenyertai kumpulan; ikut serta
menyertai kumpulan; ikut serta
ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunya
- menyertai; mengambil bahagian
- bersama; secara bersama
- bersama; dikongsi; sepunya
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1tambahan; ekstra2menambah; melengkapkan
- tambahan; ekstra
- menambah; melengkapkan
Pecahan Perkataan
+
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tópmenyumbang; turut menyokong