แบต

bɛ̀t

Maksud

1Kata NamaA2

bateri (peranti)

singkatan tidak formal untuk bateri; sel kuasa untuk telefon, komputer riba, kereta, dsb.

Contoh

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungiเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiแบตbɛ̀tแบตbɛ̀t1bateri (peranti)2tahap/cas bateriได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Telefon ini boleh diganti baterinya dengan mudah.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmซื้อsʉ́ʉแบตbɛ̀tใหม่màiสำหรับsǎm-ràpโน้ตบุ๊กnóot-búk
Semalam saya membeli bateri baharu untuk komputer riba saya.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàเอาaoแบตรถbɛ̀t-rótยนต์yonลูกใหม่lûuk-màiมาmaaเปลี่ยนbplìianให้hâi
Esok mekanik akan membawa bateri kereta baharu untuk menggantikannya bagi saya.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiใช้cháiแบตbɛ̀tแบบbɛ̀ɛpเดียวdiiaoกับgàpรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiพกpókสำรองsǎm-rɔɔngก้อนgɔ̂ɔnเดียวdiiaoก็gɔ̂พอpɔɔ
Kamera ini menggunakan bateri yang sama seperti model sebelumnya, jadi membawa satu simpanan sahaja sudah memadai.
2Kata NamaA2

tahap/cas bateri

rujukan tidak formal kepada baki kuasa peranti (cth. 'bateri hampir habis')

Contoh

รีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ชาร์จcháatชาร์จcháatmengecas (peranti/bateri)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)แบตจะหมดbɛ̀t-jà-mòtแบตจะหมดbɛ̀t-jà-mòtbateri hampir habisแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Cepat cas; bateri hampir habis.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแบตเหลือbɛ̀t-lʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-senเลยləəiปิดbpìtแอปɛ́pหมดmòt
Pagi tadi bateri hanya tinggal sepuluh peratus, jadi saya menutup semua aplikasi.
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแผนที่pɛ̌ɛn-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtแบตbɛ̀tจะjàไหลlǎiเร็วreoมากmâak
Jika anda membiarkan peta terbuka, bateri akan habis dengan sangat cepat.
ผมpǒmพกpókพาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngถ่ายรูปtàai-rûupเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoแบตbɛ̀tมักmákจะร่วงjà-rûuangไวwai
Saya sentiasa membawa power bank kerana saya banyak mengambil gambar dan bateri cenderung cepat habis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แบต disebut แบ็ด?

bɛ̀t

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต disebut seperti ด (t).

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bɛ̀t

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1bateri (peranti)