วอมแวม (wɔɔm-wɛɛm) — bersinar malap; berkelip samar

Maksud

1Kata SifatB2

bersinar malap; berkelip samar

Bersinar dengan cahaya yang malap atau berselang-seli, seperti kunang-kunang atau lampu di kejauhan.

Contoh

เราrao เห็นhěn หิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔi ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng วอมแวมwɔɔm-wɛɛm อยู่yùu ริมคลองrim-klɔɔng ระหว่างrá-wàang เดินdəən กลับบ้านglàp-bâan

Kami melihat kelip-kelip memancarkan cahaya samar secara berkelip-kelip di tepi terusan semasa kami berjalan pulang.

3 contoh lagi

แสงsăeng ตะเกียงdtà-giiang จากjàak เรือreuua กลางglaang แม่น้ำmâe nám ส่องsòng วอมแวมwom waem อยู่yòo ไกลglaiๆ-และláe สว่างsà-wàang ไม่พอmâi po ให้เห็นhâi hĕn คนkon บนbon เรือreuua

Tanglung di atas sebuah bot di tengah sungai berkilauan samar di kejauhan dan tidak cukup terang untuk kami melihat orang di atas bot itu.

Walaupun bekalan elektrik terputus di seluruh kampung, cahaya lilin yang samar dan berkelip-kelip di atas meja masih membolehkan kami melihat wajah satu sama lain.

เมื่อmʉ̂ʉa กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lom พัดผ่านpát-pàan กองไฟgɔɔng-fai ที่tîi ใกล้glâi ดับdàp ถ่านtàan ที่tîi ยังyang ร้อนrɔ́ɔn อยู่yùu ก็gɔ̂เรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛng วอมแวมwɔɔm-wɛɛm ขึ้นมาkʉ̂n-maa อีกครั้งìik-kráng

Apabila angin sepoi-sepoi bertiup merentasi api yang hampir padam, bara yang masih panas kembali berpijar samar.

2Kata SifatB2

kelihatan samar atau berselang-seli

Kelihatan samar-samar atau hanya kelihatan pada waktu tertentu dan tidak pada waktu lain.

Contoh

ฉันchǎn เห็นhěn ร่างrâang คนkon วอมแวมwɔɔm-wɛɛm อยู่yùu หลังlǎng ม่านmâan ที่tîi ปลิวbpliu แต่dtɛ̀ɛ ดูไม่ออกduu-mâi-ɔ̀ɔk ว่าwâa เป็นใครbpen-krai

Saya terlihat kelibat seseorang secara samar-samar di sebalik langsir yang berkibar, tetapi saya tidak dapat memastikan siapa orang itu.

3 contoh lagi

จากjàak บนbon รถrót ฉันchǎn เห็นhěn บ้านbâan วอมแวมwɔɔm-wɛɛm อยู่yùu หลังlǎng แนวต้นไม้nɛɛo-dtôn-máai แล้วlɛ́ɛo บ้านbâan ก็gɔ̂หายไปhǎai-bpai จากjàak สายตาsǎai-dtaa

Dari dalam kereta, saya terlihat sekilas-sekilas sebuah rumah di sebalik deretan pokok sebelum rumah itu hilang daripada pandangan.

เมื่อmʉ̂ʉa หมอกmɔ̀ɔk เคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàan ไปตามbpai-dtaam แรงลมrɛɛng-lom ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ก็gɔ̂ปรากฏbpraa-gòt วอมแวมwɔɔm-wɛɛm ให้เห็นhâi-hěn เป็นระยะbpen-rá-yá ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ถูกtùuk หมอกmɔ̀ɔk บังbang อีกครั้งìik-kráng

Apabila angin menggerakkan kabus, puncak gunung itu kelihatan samar-samar dari semasa ke semasa sebelum terlindung semula.

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà ยืนอยู่yʉʉn-yùu ไม่ไกลmâi-glai แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ก็gɔ̂เห็นหน้าhěn-nâa เขาkǎo วอมแวมwɔɔm-wɛɛm เท่านั้นtâo-nán เพราะprɔ́มีmii คนkon เดินผ่านdəən-pàan บังbang อยู่yùu ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

Walaupun dia berdiri tidak jauh, saya hanya dapat melihat wajahnya sekilas-sekilas kerana orang ramai terus berjalan di hadapannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

wɔɔm

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1bersinar malap; berkelip samar

Hampir sama

วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem

berkelip-kelip; kelihatan sekejap-sekejap

Tulisan Thai

Daripada blog

วอมแวม

Maksud

Contoh

Contoh

Nada

Nada Pertengahan

Perkataan Berkaitan

1bersinar malap; berkelip samar

Hampir sama