ลูกซอง
lûuk-sɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
senapang patah
Senapang yang biasanya menembakkan sekumpulan butiran peluru kecil dalam satu tembakan; bentuk ringkas bagi istilah "ปืนลูกซอง".
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2menjumpai; menemui3[untuk] menghadapi; mengalamiลูกซองlûuk-sɔɔngลูกซองlûuk-sɔɔng1senapang patah2peluru senapang patah; kartrij senapang patahหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaกระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1bekas silinder; tabung2laras (senjata api)3silinder (bahagian mekanikal)4penjodoh bilangan: objek silinder (cth. tiub, laras senapang, ruas buluh)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]รถrótรถrótkereta; kenderaanจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan3menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)5menjadi kaku; tersekatไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)4kedudukan hidup yang mantap dan terjamin
Polis menemukan sepucuk senapang patah di dalam kereta lalu merampasnya sebagai bahan bukti.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpɔ̂ɔเก็บgèpลูกซองlûuk-sɔɔngไว้wáiในnaiตู้dtûuที่ล็อกtîi-lɔ́kกุญแจgun-jɛɛเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเด็กdèkหยิบyìpมาmaaเล่นlên
Ayah menyimpan senapang patah itu di dalam kabinet berkunci supaya kanak-kanak tidak dapat mengambilnya dan bermain dengannya.
แม้mɛ́ɛลูกซองlûuk-sɔɔngกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiจะjàเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkจากjàakปู่bpùuเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaใช้cháiและlɛ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa
Walaupun dia mewarisi senapang patah ini daripada datuknya, dia tidak pernah menggunakannya dan sentiasa menyimpannya di tempat yang selamat.
ลูกซองlûuk-sɔɔngที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเป็นbpenอาวุธaa-wútเก่าgàoที่tîiปลดbplòtประจำการbprà-jam-gaanแล้วlɛ́ɛoโดยdooiมีmiiป้ายbpâaiอธิบายà-tí-baaiประวัติbprà-wàtการใช้งานgaan-chái-ngaanอยู่yùuข้างkâangตู้dtûu
Senapang patah yang dipamerkan di muzium itu ialah senjata lama yang telah dikeluarkan daripada perkhidmatan, dengan papan keterangan di sebelah peti pameran yang menerangkan sejarah penggunaannya.
2Kata NamaB2
peluru senapang patah; kartrij senapang patah
Kartrij yang mengandungi butiran peluru kecil, direka untuk ditembakkan daripada senapang patah.
Contoh
กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭnpeluru; amunisiลูกซองlôok songลูกซองlôok song1senapang patah2peluru senapang patah; kartrij senapang patahแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lásetiap (item diambil kira secara berasingan)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5penjodoh bilangan untuk tembakan atau peluruมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1plumbum (logam, Pb)2batu ladung; pemberat plumbumเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2di dalam; dalam3bahagian dalam; ruang dalam4bahagian dalam istana; warga wanita istana (sejarah)
Setiap kartrij senapang patah mengandungi beberapa butiran plumbum kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเก็บgèpกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngไว้wáiในnaiกล่องglɔ̀ngที่ล็อกtîi-lɔ́kได้dâaiและlɛ́แยกyɛ̂ɛkไว้wáiคนละkon-láที่tîiกับgàpปืนbpʉʉn
Dia menyimpan kartrij senapang patah di dalam kotak yang boleh dikunci, berasingan daripada senapang itu.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngชนิดchá-nítนี้níiมีmiiเม็ดmétตะกั่วdtà-gùuaหลายlǎaiเม็ดmétอยู่yùuภายในpaai-naiจึงjʉngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakกระสุนgrà-sǔnที่tîiใช้cháiหัวกระสุนhǔua-grà-sǔnเพียงpiiangชิ้นเดียวchín-diiao
Oleh sebab kartrij senapang patah jenis ini mengandungi beberapa butiran plumbum, ia berbeza daripada peluru yang menggunakan satu projektil sahaja.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแยกyɛ̂ɛkเก็บgèpกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiใช้cháiไว้wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanโดยdooiบันทึกban-tʉ́kจำนวนjam-nuuanและlɛ́สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láนัดnátอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Para pegawai mengasingkan kartrij senapang patah yang belum digunakan sebagai bahan bukti, sambil mencatat bilangannya dan keadaan setiap kartrij dengan teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lûuk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuanak; anak lelaki; anak perempuanBahagian 1
+
ซองsɔɔngซองsɔɔng1sampul surat2paket; uncang3penjodoh bilangan: sampul surat/paket4sarung; bekassampul suratBahagian 2
ลูกซองlûuk-sɔɔngลูกซองlûuk-sɔɔngsenapang patahsenapang patahPerkataan