ตลอดมา(dtà-lòt maa)

Maksud

1Kata KeteranganB2

sepanjang masa; berterusan sehingga kini

Sepanjang masa; secara berterusan dari sesuatu masa pada masa lalu sehingga ke masa kini (sering kali berserta tempoh masa yang dinyatakan)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini10ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanและláeและláedan (kata hubung)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduตลอดมาdtà-lòt maaตลอดมาdtà-lòt maasepanjang masa; berterusan sehingga kini
Dia telah bekerja di syarikat ini selama 10 tahun dan sentiasa melakukan kerja yang baik sepanjang masa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masaBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 2
ตลอดมาdtà-lòt maaตลอดมาdtà-lòt maasepanjang masa; berterusan sehingga kini