ลานหาด
laan-hàatMaksud
1Kata NamaB2
kawasan pantai terbuka
kawasan lapang yang luas berhampiran pantai yang digunakan sebagai ruang komuniti
Contoh
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1sekitar senja; menjelang awal malam2lewat petang atau senja (tempoh waktu)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokmembawa anakมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari ke sana ke mari; bermain-mainที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalลานlaanลานlaan1kawasan lapang; halaman2tempat menjemur atau membanting bijirinหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaPantai Pattaya (Thailand)
Pada waktu petang, banyak keluarga suka membawa anak-anak mereka untuk berlari-lari di dataran pantai Pattaya.
7 contoh lagiPapar kurang
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàจัดjàtงานเคาท์ดาวน์ngaan-kao-daaoปีใหม่bpii-màiที่tîiลานหาดlaan-hàatเหมือนmʉ̌ʉanทุกปีtúk-bpii
Pihak perbandaran akan menganjurkan acara kira detik Tahun Baru di dataran pantai, sama seperti setiap tahun.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátครั้งkrángใหม่màiจะjàขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeลานหาดlaan hàatให้hâiกว้างขวางgwâang-kwăangขึ้นkêunเพื่อรองรับpêuua rong rápกิจกรรมgìt-jà-gamสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Projek penambahbaikan landskap baharu itu akan meluaskan kawasan dataran pantai untuk menampung lebih banyak aktiviti awam dan pelancong.
เมื่อmʉ̂ʉaเดินdəənข้ามถนนkâam-tà-nǒnเลียบlîiapชายหาดchaai-hàatมาmaaก็gɔ̂จะjàเจอjəəกับgàpลานlaanหาดป่าตองhàat-bpàa-dtɔɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดนัดพบjùt-nát-pópยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomและlɛ́มีmiiกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Selepas melintasi jalan pantai, anda akan menemui dataran pantai Patong, yang merupakan tempat pertemuan popular dengan aktiviti untuk pelancong sepanjang hari.
ตอนเย็นๆdton yen yenชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàมาmaaนั่งเล่นnâng lênพักผ่อนpák pònกันganที่têeลานหาดlaan hàatหน้าnâaหมู่บ้านmòo bâan
Pada waktu petang, penduduk kampung sering datang untuk duduk dan bersantai di kawasan pantai terbuka di hadapan kampung.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งเล่นwîng lênเตะdtèฟุตบอลfút bonกันganบนbonลานหาดlaan hàatที่têeกว้างขวางgwâang-kwăangหลังlăngแนวnaeoต้นมะพร้าวdtôn má-práao
Kanak-kanak suka berlari-lari dan bermain bola sepak di kawasan pantai terbuka yang luas di belakang barisan pokok kelapa.
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำทะเลnáam-tá-leeลดลงlót-longจนjonสุดsùtจะjàเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnลานหาดทรายlaan-hàat-saaiกว้างใหญ่gwâang-yàiที่tîiชาวประมงchaao-bprà-mongใช้cháiเป็นbpenที่tîiตากdtàakแหhɛ̌ɛและlɛ́ซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmอวนuuan
Apabila air surut sepenuhnya, ia mendedahkan kawasan berpasir luas yang digunakan oleh nelayan untuk menjemur dan membaiki jaring mereka.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชายหาดchaai-hàatฝั่งfàngนั้นnánจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโรงแรมroong-rɛɛmแต่dtɛ̀ɛฝั่งfàngนี้níiยังคงyang-kongสภาพsà-pâapเป็นbpenลานหาดlaan-hàatธรรมชาติtam-má-châatที่tîiสงบเงียบsà-ngòp-ngîiapให้hâiชุมชนchum-chonได้dâaiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotร่วมกันrûuam-gan
Walaupun bahagian pantai itu penuh dengan hotel, bahagian ini kekal sebagai kawasan pantai terbuka semula jadi yang tenang untuk kegunaan komuniti bersama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
laan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลานlaanลานlaan1kawasan lapang; halaman2tempat menjemur atau membanting bijirinkawasan lapang; halamanBahagian 1
+
ลานหาดlaan-hàatลานหาดlaan-hàatkawasan pantai terbukakawasan pantai terbukaPerkataan