งานเคาท์ดาวน์(ngaan káao-daao)
Maksud
1Kata NamaB1
acara/pesta kira detik
sambutan awam yang melibatkan orang ramai mengira detik ke suatu masa tertentu, terutamanya pada Ambang Tahun Baru
Contoh
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (cuti/musim)2tahun baru (tempoh masa)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)งานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoacara/pesta kira detikที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)หน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanเซ็นทรัลเวิลด์sên-tran wernเซ็นทรัลเวิลด์sên-tran wernCentralWorld (pusat beli-belah di Bangkok)
Tahun Baru ini, kami akan ke acara kiraan detik di hadapan CentralWorld.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคนkonจะjàเยอะมากyér mâakแต่dtàeการไปgaan bpaiดูdooพลุplúที่têeงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoก็สนุกดีgôr sà-nùk deeนะná
Walaupun keadaan sangat sesak, pergi melihat bunga api di acara kiraan detik itu menyeronokkan.
หลายlăaiจังหวัดjang-wàtในnaiประเทศไทยbprà-têet taiจัดjàtงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Banyak wilayah di Thailand menganjurkan acara pengiraan detik yang besar untuk menarik pelancong.
ทางการtaang gaanต้องdtôngวางแผนwaang păenมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiอย่างรัดกุมyàang rát gumสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakที่จะtêe jàเข้าร่วมkâo rûuamงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoใจกลางเมืองjai glaang meuuang
Pihak berkuasa mesti merancang langkah keselamatan yang ketat untuk jumlah orang yang ramai yang akan menghadiri acara pengiraan detik di pusat bandar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
งานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoacara/pesta kira detik