ปีใหม่
bpii-màiMaksud
1Kata NamaA2
Tahun Baru (cuti/musim)
Tempoh Tahun Baru, terutamanya Hari Tahun Baru dan musim cuti pada permulaan tahun (bagi kalendar tertentu, mis., Gregorian, Thai).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Cuti Tahun Baru ini, saya akan pulang ke kampung.
Ke mana anda pergi melancong semasa cuti Tahun Baru?
ช่วงchûuangปีใหม่bpii-màiเป็นbpenโอกาสดีoo-gàat-diiที่tîiเราraoจะได้jà-dâaiไปเยี่ยมbpai-yîiamญาติผู้ใหญ่yâat-pûu-yàiและlɛ́ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnจากjàakท่านtân
Tempoh Tahun Baru merupakan peluang yang baik bagi kita untuk melawat saudara-mara yang lebih tua dan memohon restu mereka.
2Kata NamaA2
tahun baru (tempoh masa)
Tahun yang menjelang atau baru bermula sebagai suatu tempoh masa.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1Tahun Baru (cuti/musim)2tahun baru (tempoh masa)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diisihat; dalam keadaan kesihatan yang baik
Pada tahun baru, saya mahu mempunyai kesihatan yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya telah menetapkan banyak matlamat untuk tahun baru ini.
Tahun baru ini, kami akan berpindah ke rumah baru.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeแผนที่păen-têeจะjàเปิดbpèrtตัวสินค้าdtuua sĭn-káaใหม่ๆmài màiในช่วงnai chûuangต้นdtônปีใหม่bpee mài
Syarikat itu mempunyai rancangan untuk melancarkan produk baru pada awal tahun baru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)baharu; tidak lamaBahagian 2
ปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-màiTahun Baru (cuti/musim)Tahun Baru (cuti/musim)Perkataan