ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛtMaksud
1Kata KerjaB1
menggunakan/menghidupkan denyar (kamera)
Mengaktifkan atau menggunakan denyar (flash) kamera semasa mengambil gambar atau merakam video.
Contoh
ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)ลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛt1menggunakan/menghidupkan denyar (kamera)2menambah kesan denyar/pencahayaan (suntingan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Apabila mengambil gambar di dalam bilik yang gelap, jangan lupa gunakan flash.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmต้องdtɔ̂ngลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtตอนdtɔɔnถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooเพราะprɔ́ไฟfaiถนนtà-nǒnสลัวsà-lǔuaมากmâak
Malam tadi saya terpaksa menggunakan flash semasa merakam video kerana lampu jalan sangat malap.
ถ้าtâaเราraoลงแฟลชlong flàetใกล้ๆglâi glâiหน้าnâaคนkonสีผิวsĕe pĭuจะjàซีดsêetควรkuuanยืนyeunถอยtŏiออกมาòk maaหน่อยnòi
Jika kita menggunakan flash berdekatan dengan muka seseorang, tona kulit akan kelihatan pucat; kita harus berdiri jauh sedikit ke belakang.
งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətไฟfaiสลัวsà-lǔuaมากmâakช่างภาพchâng-pâapเลยləəiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpลดlótกำลังgam-langเพื่อpʉ̂ʉaคุมkumแสงsɛ̌ɛngหน้าnâaให้hâiสมดุลsǒm-dunกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàat
Konsert itu mempunyai pencahayaan yang malap, jadi jurugambar menggunakan flash dengan kuasa yang dikurangkan untuk mengimbangi wajah subjek dengan suasana.
2Kata KerjaB2
menambah kesan denyar/pencahayaan (suntingan)
Mengaplikasikan kesan pencahayaan seperti denyar (flash) semasa menyunting gambar atau video.
Contoh
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1sedikit (ke sana/ke tepi); agak2agak (terlalu); agak berlebihanเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛt1menggunakan/menghidupkan denyar (kamera)2menambah kesan denyar/pencahayaan (suntingan)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodแต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1berpakaian; bersiap2berkahwin (basahan)3menghias; mencantikkan4menggubah; menulis5mengubah suai; menala6menyusun; menetapkan; menggayakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แอปɛ́pแอปɛ́paplikasi; app (perisian)
Foto ini agak gelap; saya akan menambah kesan seperti denyar semasa mengedit dalam aplikasi.
3 contoh lagiPapar kurang
วิดีโอwí-dee-ohย้อนแสงyón săengมากmâakฉันchănเลยloieลงแฟลชlong flàetบางbaangๆ-ให้hâiหน้าnâaไม่mâiดรอปdròp
Video itu sangat menentang cahaya, jadi saya menggunakan kesan denyar nipis supaya wajah tidak kelihatan kusam.
ช่างภาพchâng-pâapแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtเพื่อpʉ̂ʉaยกyókไฮไลต์hai-láiโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiภาพpâapลอยlɔɔi
Jurugambar mencadangkan penggunaan kesan denyar bersasar untuk menaikkan sorotan tanpa menjadikan imej kelihatan pudar.
หลังlǎngเกรดสีgrèet-sǐiแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnค่อยkɔ̂iลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpไล่ระดับlâi-rá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiเงาngaoโดยdooiยังyangคุมkumคอนทราสต์kɔɔn-trâatไว้wái
Selepas penggredan warna, saya menggunakan kesan denyar berperingkat untuk menonjolkan butiran dalam bayang-bayang sambil mengekalkan kawalan kontras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1lampu kilat (kamera)2pemacu kilat USB3berkelip; memancarkan cahaya kilatlampu kilat (kamera)Bahagian 2
ลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtmenggunakan/menghidupkan denyar (kamera)menggunakan/menghidupkan denyar (kamera)Perkataan