ริมหาด(rim hàat)
Maksud
1Kata NamaB1
pinggir pantai; tepi pantai
Tepi pantai; kawasan yang terletak bersebelahan secara langsung dengan pantai; pinggir pantai.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1membentang tikar2menunggu dengan terujaนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1duduk dan bersantai; berehat2melepak; meluangkan masa secara santaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1pinggir pantai; tepi pantai2di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai3berhadapan pantai; tepi pantai
Semalam, kami membentangkan tikar untuk duduk dan bersantai di tepi pantai.
2Kata KeteranganB1
di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai
Di, bersebelahan, atau di sepanjang tepi pantai.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1pinggir pantai; tepi pantai2di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai3berhadapan pantai; tepi pantaiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Semalam kami pergi bersiar-siar di sepanjang pantai.
3Kata SifatB1
berhadapan pantai; tepi pantai
Terletak di tepi pantai; menghadap atau berada secara langsung di sepanjang pantai (cth., hotel berhadapan pantai).
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1bilik (untuk menginap/tidur)2penginapan; tempat penginapan (secara kolektif)3bilik rehatริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1pinggir pantai; tepi pantai2di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai3berhadapan pantai; tepi pantaiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya mahukan bilik tepi pantai.