ริมหาด
rim hàatMaksud
1Kata NamaB1
pinggir pantai; tepi pantai
Tepi pantai; kawasan yang terletak bersebelahan secara langsung dengan pantai; pinggir pantai.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1membentang tikar2menunggu dengan terujaนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lênduduk dan bersantai; berehatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1pinggir pantai; tepi pantai2di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai3berhadapan pantai; tepi pantai
Semalam, kami membentangkan tikar untuk duduk dan bersantai di tepi pantai.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganเก็บขยะgèp kà-yàที่têeถูกtòokคลื่นklêunซัดsátขึ้นมาkêun maaเกยgernอยู่yòoริมหาดrim hàat
Kanak-kanak tersebut sedang membantu satu sama lain mengutip sampah yang telah dihanyutkan ke tepi pantai.
มีmeeร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layเล็กๆlék lékตั้งdtângเรียงรายriiang raaiอยู่yòoริมหาดrim hàatบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
Terdapat restoran makanan laut kecil yang berderet di sepanjang pesisir pantai; suasananya sangat baik.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeริมหาดrim hàatโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอาจàatทำลายtam laaiทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapที่สวยงามtêe sŭuai ngaamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatไปbpai
Membangunkan kawasan pesisir pantai tanpa mempertimbangkan kesan alam sekitar boleh memusnahkan pemandangan semula jadi yang indah.
2Kata KeteranganB1
di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai
Di, bersebelahan, atau di sepanjang tepi pantai.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1pinggir pantai; tepi pantai2di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai3berhadapan pantai; tepi pantaiกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Semalam kami pergi bersiar-siar di sepanjang pantai.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada waktu petang, terdapat ramai orang menjual makanan di sepanjang pantai.
ฉันchănชอบchôpไปbpaiนั่งnângดูdooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkริมหาดrim hàatคนเดียวkon diiaoมันmanสงบsà-ngòpดีdee
Saya suka pergi duduk dan melihat matahari terbenam sendirian di pantai; ia sangat tenang.
การได้ยินgaan dâi yinเสียงคลื่นsĭiang klêunกระทบgrà-tópฝั่งfàngขณะkà-nàวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngริมหาดrim hàatช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiดีมากdee mâak
Mendengar bunyi ombak yang menghempas pantai semasa berjoging di sepanjang pantai sangat menenangkan.
3Kata SifatB1
berhadapan pantai; tepi pantai
Terletak di tepi pantai; menghadap atau berada secara langsung di sepanjang pantai (cth., hotel berhadapan pantai).
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1bilik (untuk menginap/tidur)2bilik rehatริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1pinggir pantai; tepi pantai2di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai3berhadapan pantai; tepi pantaiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya mahukan bilik tepi pantai.
3 contoh lagiPapar kurang
Restoran tepi pantai itu mempunyai suasana yang sangat hebat.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatริมหาดrim hàatสำหรับsăm-ràpช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Keluarga kami sedang mencari rumah percutian tepi pantai untuk cuti panjang.
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápริมหาดrim hàatพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Nilai hartanah tepi pantai telah melonjak naik dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ริมหาด disebut ริ-มะ-หาด?
rim hàat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มหาดmá-hàatมหาดmá-hàat(Kuno) pelayan diraja; pengiring diraja(Kuno) pelayan diraja; pengiring dirajaBahagian 2
ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàatpinggir pantai; tepi pantaipinggir pantai; tepi pantaiPerkataan