บ้านพักตากอากาศ

bâan pák dtàak aa-gàat

Maksud

1Kata NamaB1

rumah percutian; rumah rehat

Rumah percutian yang digunakan untuk berehat dan bersantai, selalunya terletak di kawasan peranginan atau kawasan pemandangan indah; mungkin didiami pemilik pada musim tertentu atau disewakan.

Contoh

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt termcuti sekolah; cuti penggalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1pergi berehat2pergi menginapที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatrumah percutian; rumah rehatริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; pesisir laut; pinggir laut; pantai
Cuti sekolah ini, keluarga tersebut akan menginap di rumah percutian tepi laut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1kediaman; tempat penginapan; kuarters2kuarters kakitangan; kediaman rasmi3rumah percutian; rumah persinggahanTempat untuk tinggal atau menginap, biasanya penginapan sementara atau berfungsi sebagai kuarters dan bukannya rumah utama.Bahagian 1
+
ตากอากาศdtàak aa-gàatตากอากาศdtàak aa-gàatbercuti untuk kesihatan; makan anginPergi ke suatu tempat yang memiliki udara segar untuk berehat, kesihatan, atau bersantai (cth. tepi laut atau pergunungan).Bahagian 2
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatrumah percutian; rumah rehat