รัวทอม

ruua-tɔɔm

Maksud

1Kata NamaB2

paluan bertalu-talu tom-tom

Paluan dram bertalu-talu atau corak pantas yang dimainkan pada dram tom-tom; juga merujuk kepada tindakan membuat paluan tersebut.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkbahagian hook (lagu); korusมือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1pemain dram2pemain dram (penjodoh bilangan)รัวทอมruua tomรัวทอมruua tom1paluan bertalu-talu tom-tom2memainkan paluan bertalu-talu tom-tomสั้นsânสั้นsân1pendek dari segi ukuran2singkat (masa)3ringkas; padatๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesakอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; suasana hati2emosi; perasaan3pembawaan; perwatakan4mood seni; nada5mood seksual; nafsuคนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)
Sebelum bahagian korus, pemain dram melakukan pukulan bertalu-talu pada tom untuk menaikkan semangat penonton.
3 contoh lagi
ช่วงchûuangโซโล่soh-lôhกีตาร์gee-dtaaเขาkăoรัวทอมruua tomต่อเนื่องdtò-nêeuangให้hâiจังหวะjang-wàค่อยkôiๆ-หนาnăaขึ้นkêun
Semasa solo gitar, dia terus memukul tom secara bertalu-talu untuk menebalkan rentak muzik secara beransur-ansur.
ผู้กำกับเสียงpûu-gam-gàp-sǐiangขอให้kɔ̌ɔ-hâiมือกลองmʉʉ-glɔɔngรัวทอมruua-tɔɔmแบบbɛ̀ɛpไล่lâiลงlongจากjàakฟลอร์flɔɔทอมtɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénการเปลี่ยนฉากgaan-bplìian-chàak
Pengarah bunyi meminta pemain dram untuk melakukan pukulan bertalu-talu pada 'floor tom' bagi menekankan pertukaran babak.
ในช่วงnai-chûuangไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛkเพลงpleengต้องการdtɔ̂ng-gaanการgaanรัวทอมruua-tɔɔmที่tîiแน่นnɛ̂nและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaพาpaaความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatไปสู่bpai-sùuจังหวะjang-wàระเบิดrá-bə̀ət
Pada kemuncak, lagu tersebut memerlukan pukulan tom yang padat dan konsisten untuk membawa ketegangan ke arah rentak yang meledak.
2Kata KerjaB2

memainkan paluan bertalu-talu tom-tom

Melakukan paluan yang laju dan bertalu-talu pada dram tom-tom.

Contoh

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapคอรัสkɔɔ-rátคอรัสkɔɔ-rát1korus (bahagian lagu)2korus (kumpulan penyanyi)3kesan korusมือกลองmʉʉ-glɔɔngมือกลองmʉʉ-glɔɔng1pemain dram2pemain dram (penjodoh bilangan)รัวทอมruua-tɔɔmรัวทอมruua-tɔɔm1paluan bertalu-talu tom-tom2memainkan paluan bertalu-talu tom-tomเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)เฮheeเฮhee1hore; yay; sorakan2bersorak; melaung gembira3bergembira; meraikan4menyerbu beramai-ramai; berpusu-pusuกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔndewan; auditorium; tempat acara
Apabila korus bermula, pemain dram itu melakukan pukulan bertalu-talu dengan pantas pada tom dan penonton bersorak di seluruh dewan.
3 contoh lagi
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmรัวทอมruua-tɔɔmเบาลงbao-longหน่อยnɔ̀iเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกลบglòpเสียงsǐiangนักร้องnák-rɔ́ɔng
Guru memberitahu saya supaya melakukan pukulan bertalu-talu pada tom dengan lebih lembut agar tidak menenggelamkan suara penyanyi.
เขาkǎoใช้cháiสแนร์sà-nɛ̌ɛคุมจังหวะkum-jang-wàแล้วlɛ́ɛoรัวทอมruua-tɔɔmไล่lâiลงมาlong-maaสร้างsâangพลังpá-langช่วงchûuangพรีคอรัสprîik-à-ràt
Dia mengekalkan rentak dengan dram snare dan kemudian melakukan pukulan bertalu-talu pada tom untuk membina tenaga semasa pra-korus.
ในnaiโชว์chooสดsòtมือกลองmʉʉ-glɔɔngรัวทอมruua-tɔɔmสลับsà-làpกับgàpฟิลล์finซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทำให้tam-hâiเพลงpleengพุ่งpûngและlɛ́ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênขึ้นkʉ̂nมากmâak
Dalam persembahan langsung, pemain dram itu berselang-seli antara pukulan bertalu-talu tom dengan 'fill' yang kompleks, menjadikan lagu itu melonjak dengan keterujaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

ruua

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

รัวruuaรัวruua1melakukan dengan pantas/berulang kali2pantas; secara bertalu-talu3memalu dram/bergulung (muzik)melakukan dengan pantas/berulang kaliBahagian 1
+
ทอมtɔɔmทอมtɔɔm1Tom (nama; transliterasi)2tomboy; wanita berpenampilan maskulinTom (nama; transliterasi)Bahagian 2
รัวทอมruua-tɔɔmรัวทอมruua-tɔɔmpaluan bertalu-talu tom-tompaluan bertalu-talu tom-tomPerkataan