ฟิลล์
finMaksud
1Kata Nama KhasA2
Phil (transliterasi)
Transliterasi untuk nama "Phil".
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniฟิลล์finฟิลล์fin1Phil (transliterasi)2fill (kata pinjaman, basahan/teknikal)เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màikawan baharuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Ini ialah Phil, kawan baharu saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam Phil menelefon dan mengajak saya menonton filem.
Esok Phil akan datang ke mesyuarat bersama pasukan pada pukul sembilan.
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangโครงการkroong-gaanให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฟิลล์finโดยตรงdooi-dtrongได้เลยdâai-ləəi
Jika anda mempunyai soalan tentang projek tersebut, anda boleh menghubungi Phil secara terus.
2Kata KerjaB2
fill (kata pinjaman, basahan/teknikal)
Kata pinjaman bahasa basahan atau teknikal daripada "fill" (isi), digunakan dalam beberapa konteks seperti grafik (warna isian), borang (isi automatik), atau kecantikan (pengisi bibir/pipi).
Contoh
กราฟิกgraa-fìkกราฟิกgraa-fìk1grafik (visual/reka bentuk)2grafik (berkaitan grafik/reka bentuk)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahไม่สวยmâi-sǔuaiไม่สวยmâi-sǔuaitidak cantik; tidak lawa; tidak menarikเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1belum; belum lagi2masih belum dapat; masih belum dibenarkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ฟิลล์finฟิลล์fin1Phil (transliterasi)2fill (kata pinjaman, basahan/teknikal)สีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn1berwarna padu; polos2warna asas; warna latar; warna polosให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)
Grafik ini belum kelihatan bagus kerana butang tersebut tidak mempunyai warna isian.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmให้hâiเปิดbpə̀ətออโต้ɔɔ-dtôoฟิลล์finเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเวลาwee-laaพิมพ์pimข้อมูลkɔ̂ɔ-muunซ้ำsám
Dalam borang tersebut, dayakan isian automatik untuk mengurangkan masa menaip maklumat berulang.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàฟิลล์finตรงdtrongริมฝีปากrim-fǐi-bpàakเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiให้hâiทรงsongชัดchátขึ้นkʉ̂nแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Jurusolek itu berkata dia akan melakukan sedikit isian bibir untuk menjadikan bentuknya lebih jelas namun tetap kelihatan semula jadi.
ถ้าtâaพื้นหลังpéuun-lăngเป็นbpenโปร่งใสbpròng săiให้hâiเติมdtermฟิลล์finแบบbàepกราเดียนต์graa-dîanบางbaangๆ-เพื่อpêuuaแยกชั้นyâek chánข้อมูลkôr moonให้hâiชัดเจนchát-jen
Jika latar belakang adalah lut sinar, tambahkan isian gradien nipis untuk memisahkan lapisan maklumat dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฟิลล์ disebut ฟิน?
fin
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapล์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ล์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |