ลื่นล้ม

lêun lóm

Maksud

1Kata NamaA2

tergelincir dan jatuh

Kehilangan keseimbangan pada permukaan licin lalu terjatuh.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1tergelincir dan jatuh2kemalangan tergelincir dan jatuhหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Hujan turun pagi tadi, dan saya tergelincir lalu terjatuh di hadapan rumah.
2Kata NamaB1

kemalangan tergelincir dan jatuh

Satu kejadian di mana seseorang tergelincir di atas permukaan licin lalu terjatuh.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลื่นlêunลื่นlêun1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)ล้มที่lóm têeหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahkanฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikir
Pagi tadi saya tergelincir dan jatuh di hadapan rumah kerana tanah basah akibat hujan.