รอยน้ำ(roi nám)
Maksud
1Kata NamaB1
tanda air; kesan air
tanda, kotoran, atau garisan yang ditinggalkan oleh air pada suatu permukaan, terutamanya untuk menunjukkan paras air yang dicapai
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเช็ดchétเช็ดchétmengelap; memedapรอยน้ำroi námรอยน้ำroi nám1tanda air; kesan air2kocakan air; jejak airบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
Tolong lap kesan air di atas meja itu.
2Kata NamaB2
kocakan air; jejak air
laluan, kocakan, atau riak yang ditinggalkan pada permukaan air oleh objek yang bergerak seperti bot
Contoh
เรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaaobot ekor panjangแล่นผ่านไปlâen pàan bpaiแล่นผ่านไปlâen pàan bpailalu melepasi (kenderaan/bot)ทิ้งรอยtíng roiทิ้งรอยtíng roimeninggalkan kesan; meninggalkan tandaน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêunberalun; berombakยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1di belakang2bahagian belakang
Bot ekor panjang itu memecut laju, meninggalkan alur gelombang yang panjang di belakangnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รอยน้ำroi námรอยน้ำroi námtanda air; kesan air