รองท็อป

rɔɔng-tɔ́p

Maksud

1Kata SifatB2

kedua terbaik; di bawah tahap teratas

Satu tahap di bawah kelas teratas; gred, kemasan, atau model kedua tertinggi (tidak rasmi, terutamanya untuk pemasaran/produk).

Contoh

3 contoh lagi
2Kata NamaB2

model kedua teratas

Produk atau versi yang berada tepat di bawah model paling atas dalam sesuatu barisan (tidak rasmi)

Contoh

กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)ตัวท็อปdtuua-tɔ́pตัวท็อปdtuua-tɔ́p1model perdana; model tahap tertinggi2pencapai terbaik; tokoh terkemuka3tahap tertinggi; terbaikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2label; syarikat; jenama (muzik, filem, kereta, rangkaian mudah alih)3kem (penjodoh bilangan)4puak; golonganนี้níiนี้níi1ini2yang iniแพงpɛɛngแพงpɛɛng1mahal2berkos tinggi; dibayar mahal (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâaberfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ซื้อตัวsʉ́ʉ-dtuuaซื้อตัวsʉ́ʉ-dtuua1merasuah; menyuap2membeli khidmat; mengikat kontrakรองท็อปrɔɔng-tɔ́pรองท็อปrɔɔng-tɔ́p1kedua terbaik; di bawah tahap teratas2model kedua teratasแทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebaliknya; sebagai ganti2menggantikan3sebagai ganti; bagi pihak
Kamera teratas jenama ini terlalu mahal, jadi saya berfikir untuk membeli produk yang kedua dalam barisan mereka sebagai ganti.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

rɔɔng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
รองท็อปrɔɔng-tɔ́pรองท็อปrɔɔng-tɔ́pkedua terbaik; di bawah tahap terataskedua terbaik; di bawah tahap teratasPerkataan