มาสต์

máat

Maksud

1Kata NamaB1

tiang layar; tiang penyokong tinggi

Tiang tegak yang tinggi pada kapal yang menyokong layar; secara lanjutan, tiang atau menara tinggi untuk antena atau peralatan lain (contohnya, tiang radio).

Contoh

เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1kapal layar; perahu layar2pelayaran (sukan/aktiviti)ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมาสต์máatมาสต์máattiang layar; tiang penyokong tinggiสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1melihat; nampak2menyedari; memahami; mengerti3meramalkan; menjangkakan; membayangkanแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaidari jauh; dari kejauhan
Perahu layar ini mempunyai tiang yang sangat tinggi; ia boleh dilihat dari jauh.
7 contoh lagi
ช่างchângปีนbpiinขึ้นkʉ̂nมาสต์máatเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékเชือกchʉ̂ʉakใบเรือbai-rʉʉaก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkทะเลtá-lee
Juruteknik itu memanjat tiang untuk memeriksa tali-temali sebelum turun ke laut.
ชาวประมงchaao-bprà-mongซ่อมsɔ̂mมาสต์máatที่tîiหักhàkเพราะprɔ́พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
Nelayan-nelayan itu membaiki tiang yang patah akibat ribut malam tadi.
สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúตั้งมาสต์dtâng-mâatสูงsǔungนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัญญาณsǎn-yaanครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâang
Stesen radio itu memasang tiang tinggi di luar bandar untuk menyediakan liputan isyarat yang luas.
ก่อนgɔ̀ɔnลงlongน้ำnáamผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnตรวจdtrùuatมาสต์máatของkɔ̌ɔngบอร์ดวินด์เซิร์ฟbɔ́ɔt-win-sə̂əpว่าwâaตั้งตรงdtâng-dtrongและlɛ́ยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nดีdii
Sebelum turun ke air, pengajar memeriksa tiang papan luncur angin untuk memastikan ia tegak dan kukuh.
เครนkreenต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianมาสต์máatใหม่màiเพราะprɔ́ของkɔ̌ɔngเดิมdəəmบิดงอbìt-ngɔɔจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàk
Kren itu memerlukan tiang baharu kerana tiang lama telah bengkok akibat penggunaan berat.
ช่างchângเทสต์téetความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngมาสต์máatด้วยdûuaiเครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátแรงดึงrɛɛng-dʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaจะjàรับอุปกรณ์ráp-ù-bpà-gɔɔnที่tîiยกขึ้นyók-kʉ̂nสูงsǔungได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Juruteknik menguji kekuatan tiang dengan tolok tegangan untuk memastikan ia dapat menyokong peralatan yang diangkat tinggi dengan selamat.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakมาสต์máatที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀ช่วยให้chûuai-hâiควบคุมkûuap-kumใบbaiในnaiวินด์เซิร์ฟwin-sə̂əpได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nโดยdooiลดแรงlót-rɛɛngสะบัดsà-bàtเวลาwee-laaลมlomกระแทกgrà-tɛ̂ɛk
Memilih tiang yang fleksibel secukupnya membantu mengawal layar dalam luncur angin dengan mengurangkan kesan hayunan apabila angin kencang melanda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มาสต์ disebut ม้าด?

máat

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส disebut seperti ด (t).Huruf senyapต์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis ม้าด (máat). Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

máat

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ม้าด (máat).

ต์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Perkataan Berkaitan