รับอุปกรณ์(ráp ù-bpà-gon)
Maksud
1Kata KerjaB1
menerima/mengambil peralatan
Menerima atau mengambil peralatan atau kelengkapan (contohnya, dari pembekal, pejabat, atau kedai).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)รับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonmenerima/mengambil peralatanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanselepas waktu kerja
Esok saya akan pergi mengambil peralatan di kedai selepas waktu kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonจากjàakซัพพลายเออร์sáp-plaai-erและláeนำnamใบเสร็จbai sètกลับมาglàp maaให้hâiฝ่ายบัญชีfàai ban-chee
Dia pergi mengambil peralatan daripada pembekal pagi tadi dan membawa balik resit ke jabatan perakaunan.
เราraoต้องdtôngไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonที่têeสำนักงานsăm-nák-ngaanก่อนgònเริ่มrêrmกิจกรรมgìt-jà-gamไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
Kita perlu mengambil peralatan di pejabat sebelum memulakan aktiviti; jika tidak, ia akan mengambil masa yang jauh lebih lama daripada sebelumnya.
ผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanแจ้งjâengให้hâiทีมteemไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonล็อตlótใหม่màiภายในpaai naiบ่ายbàaiวันนี้wan néeเพื่อให้pêuua hâiทันกำหนดtan gam-nòtติดตั้งdtìt dtângที่ไซต์งานtêe sái ngaanพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
Penyelaras memaklumkan pasukan untuk mengambil penghantaran kumpulan peralatan baharu menjelang petang ini, supaya pemasangan di tapak dapat mengikut jadual pagi esok.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonmenerima/mengambil peralatan