เครน(krayn)
Maksud
1Kata NamaA2
kren (mesin)
mesin dengan boom atau jib untuk mengangkat dan memindahkan objek berat, digunakan dalam pembinaan dan perindustrian
Contoh
ที่ไซต์têe sáiที่ไซต์têe sáidi tapak; di lapanganก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1membina; mendirikan2pembinaan (kerja)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครนkraynเครนkrayn1kren (mesin)2burung jenjang3lori kren; trak krenยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi
Ada sebuah kren di tapak pembinaan yang sedang mengangkat keluli tinggi ke atas.
2Kata NamaB1
burung jenjang
burung randuk yang besar dengan kaki, leher, dan paruh yang panjang (keluarga Gruidae)
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครนkraynเครนkrayn1kren (mesin)2burung jenjang3lori kren; trak krenยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)กบgòpกบgòp1katak2ketam kayu; ketam blok3KOB (singkatan)4penjodoh bilangan: ketam kayuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiคูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náamparit; saluran air; parit pertahanan
Di padang, seekor burung jenjang berdiri mencari katak berhampiran terusan.
3Kata NamaB2
lori kren; trak kren
trak yang dipasang dengan kren untuk mengangkat dan memindahkan muatan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเช่าเครนchâo kraynเช่าเครนchâo kraynmenyewa krenมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerkontena penghantaran; kontena kargoขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trak
Syarikat tersebut menyewa lori kren untuk mengangkat kontena ke atas lori.