แรงดึง
rɛɛng-dʉngMaksud
1Kata NamaB2
daya tarikan
Daya yang menarik suatu objek; magnitud tarikan yang dikenakan pada sesuatu.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuออกแรงòk raengออกแรงòk raengberusaha keras; menggunakan kekuatan fizikalดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3seret (pada skrin)4menahan; menangguhkan; melengah-lengahkanเชือกchûueakเชือกchûueak1tali; tali teguh2penjodoh bilangan bagi gajah jinakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganชักchákชักchák1menarik (ke arah diri sendiri)2menaikkan/menurunkan (bendera, tirai)3mula; mula menjadi4mengalami sawan; tersentak5serangan sawan; kekejangan (episod)6menarik cecair ke dalam picagari7menarik balik; mengundurkanเย่อyêrเย่อyêrmenyentak; menarik melawan rintangan
Kanak-kanak itu membantu mengenakan daya tarikan pada tali dalam pertandingan tarik tali.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkมีmiiแรงดึงดูดrɛɛng-dʉng-dùutคลิปklípหนีบnìipกระดาษgrà-dàatให้hâiเข้ามาkâo-maaติดdtìt
Magnet mempunyai daya tarikan yang menarik klip kertas untuk melekat padanya.
แรงดึงraeng deungของkŏngโลกlôhkหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangทำให้tam hâiวัตถุwát-tùต่างๆdtàang-dtàangตกลงdtòk longสู่sòoพื้นpéun
Daya tarikan Bumi, yang juga dipanggil graviti, menyebabkan objek jatuh ke tanah.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatคำนวณkam-nuuanแรงดึงrɛɛng-dʉngมหาศาลmá-hǎa-sǎanของkɔ̌ɔngหลุมดำlǔm-damที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔดาวฤกษ์daao-rə̂əkข้างเคียงkâang-kiiang
Ahli astronomi mengira daya tarikan amat besar yang dikenakan oleh lohong hitam ke atas bintang berdekatan.
2Kata NamaC1
daya tegangan; tegangan (fizik/kejuruteraan)
Daya atau tegangan dalaman pada tali, kabel, atau bahan apabila ia ditarik.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauดึงdʉngดึงdʉng1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3seret (pada skrin)4menahan; menangguhkan; melengah-lengahkanปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tali teguh2penjodoh bilangan bagi gajah jinakคนละkon-láคนละkon-lá1setiap orang; seorang2berasingan; berbeza (untuk setiap)ข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaแรงดึงrɛɛng-dʉngแรงดึงrɛɛng-dʉng1daya tarikan2daya tegangan; tegangan (fizik/kejuruteraan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tali teguh2penjodoh bilangan bagi gajah jinakนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasan
Apabila dua orang menarik hujung tali yang bertentangan, tegangan terhasil di dalam tali tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpว่าwâaสายเคเบิลsǎai-kee-bəənสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดึงrɛɛng-dʉngได้dâaiเท่าไหร่tâo-ràiก่อนgɔ̀ɔnนำไปใช้nam-bpai-cháiสร้างsâangสะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛn
Jurutera mesti menguji berapa banyak tegangan yang boleh ditahan oleh kabel sebelum menggunakannya untuk membina jambatan gantung.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiนี้néeสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงดึงraeng deungได้dâiสูงsŏongมากmâakโดยdoiไม่mâiเสียรูปทรงsĭia rûup songจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiในnaiอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binและláeอวกาศà-wá-gàat
Bahan baharu ini boleh menahan tegangan yang sangat tinggi tanpa berubah bentuk, menjadikannya sesuai untuk digunakan dalam industri aeroangkasa.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แรงดึงrɛɛng-dʉngในnaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnการจัดเรียงตัวgaan-jàt-riiang-dtuuaใหม่màiของkɔ̌ɔngโซ่sôoโมเลกุลmoo-lee-gunภายใต้paai-dtâaiความเค้นkwaam-kéen
Analisis tegangan dalam struktur polimer mendedahkan penyusunan semula rantai molekul di bawah tegasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)kuat; hebat; terukBahagian 1
+
ดึงdʉngดึงdʉng1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3seret (pada skrin)4menahan; menangguhkan; melengah-lengahkantarik (ke arah diri sendiri)Bahagian 2
แรงดึงrɛɛng-dʉngแรงดึงrɛɛng-dʉngdaya tarikandaya tarikanPerkataan