ตั้งมาสต์
dtâng mâat
Maksud
1Kata KerjaC1
mendirikan tiang; menaikkan tiang
Mendirikan dan mengukuhkan tiang dalam kedudukan tegak (pada kapal, untuk antena, tiang bendera, dsb.).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuตั้งมาสต์dtâng mâatตั้งมาสต์dtâng mâatmendirikan tiang; menaikkan tiangเรือใบreuua baiเรือใบreuua bai1pelayaran (sukan/aktiviti)2kapal layar; perahu layarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Esok, kami akan membantu satu sama lain memasang tiang kapal layar sebelum keluar ke laut.
Pecahan Perkataan
+
ตั้งมาสต์dtâng mâatตั้งมาสต์dtâng mâatmendirikan tiang; menaikkan tiang