พัชร(pát-chá-rá)
Maksud
1Kata NamaB2
berlian
berlian; batu permata berharga.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3hiasan; perhiasan4memakai (sebagai hiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehพัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1berlian2petir; senjata Indraเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatงามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1bergemerlapan; berkilau; bersinar2bersinar; menonjol (kiasan)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan2berkelip-kelip; berkerlipan; bersinar
Cincin itu dihiasi dengan berlian yang cantik dan berkilauan.
2Kata NamaC1
petir; senjata Indra
petir, terutamanya sebagai senjata dewa Hindu Indra.
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1kepercayaan; keyakinan2iman; kepercayaan (agama)3kepercayaan tradisional/tahyulในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduisme; agama Hinduพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; raja para dewaทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaพัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1berlian2petir; senjata Indraเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan; senjata3cara/aset yang digunakan untuk mendapat kelebihan (kiasan)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1tetap; lazim; rutin2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara tetap; sebagai kebiasaan4(penerang) tetap; residen; bertugasพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)
Menurut kepercayaan Hindu, dewa Indra memegang halilintar sebagai senjata peribadinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1vajra; petir (senjata Indra); tongkat ritual2berlian (sastera)
- vajra; petir (senjata Indra); tongkat ritual
- berlian (sastera)
เพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2berlian (batu/permata)3batu topaz (kuno/puitis)4permata; batu berharga (kuno/sastera)5cemerlang; luar biasa (kiasan)6penjodoh bilangan (berlian/permata)
- berlian (batu permata)
- berlian (batu/permata)
- batu topaz (kuno/puitis)
- permata; batu berharga (kuno/sastera)
- cemerlang; luar biasa (kiasan)
- penjodoh bilangan (berlian/permata)
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1berlian; batu permata berharga (formal/sastera)2nama diberi lelaki
- berlian; batu permata berharga (formal/sastera)
- nama diberi lelaki
อสนีà-sà-neeอสนีà-sà-neekilat; petir
kilat; petir