เป็นขุย

bpen kùi

Maksud

1Kata NamaB1

bersisik; mengelupas

menggambarkan sesuatu yang bersisik, mengelupas, atau berbulu, seperti kulit kering atau fabrik.

Contoh

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim sejuk2pada musim sejuk; semasa musim sejukผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengeringkan; menjadi kering3kering (tanpa sup/sos)4kering (kulit/udara/keadaan)5kedekut; tiada emosi; jenaka hambar (kolokial)และláeและláedan (kata hubung)เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùibersisik; mengelupas
Pada musim sejuk, kulit saya menjadi kering dan mengelupas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
ขุยkŭiขุยkŭi1sisa benang; bulu halus (serat kecil)2kulit bersisik; kelemumur3cebisan berbulu halus/rapuh (dari permukaan bahan)serabut atau serat kecil yang tertanggal daripada fabrik atau pakaianBahagian 2
เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùibersisik; mengelupas