บัวบาน
buua-baanMaksud
1Kata NamaB1
teratai mekar
Bunga teratai yang mekar sepenuhnya; teratai yang kembang.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1kolam (badan air kecil)2kolam renangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanbunga teratai mekarสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Terdapat bunga teratai yang sangat cantik sedang mekar di dalam kolam.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเช้าๆdton cháo cháoฉันchănชอบchôpมาmaaนั่งnângดูdooดอกบัวบานdòk buua baanที่têeริมrimบึงbeungมันmanสงบsà-ngòpดีdee
Pada awal pagi, saya suka duduk dan melihat bunga teratai mekar di tepi paya; ia sangat tenang.
ภาพถ่ายpâap-tàaiดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnเงาngaoบนผิวน้ำbon-pǐu-náamได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətการประกวดgaan-bprà-gùuat
Gambar bunga teratai mekar yang terpantul pada permukaan air memenangi hadiah pertama dalam pertandingan tersebut.
กวีgà-weeเปรียบbprìiapการgaanตื่นรู้dtèun róoทางปัญญาtaang bpan-yaaว่าwâaเหมือนmĕuuanดอกบัวบานdòk buua baanที่têeค่อยๆkôi kôiคลี่klêeกลีบglèepออกòkรับrápแสงอรุณsăeng a-run
Penyair itu membandingkan kebangkitan intelek dengan bunga teratai mekar yang perlahan-lahan membuka kelopaknya untuk menerima cahaya pagi.
2Kata Nama KhasB2
Bua Ban (nama wanita)
Nama peribadi wanita Thai yang bermaksud 'teratai mekar'.
Contoh
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihelo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-gansyarikat insurans; penanggung insuransไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1tidak mengetahui [sesuatu]; tidak sedar (sopan/rasmi)2saya tidak tahu3[pembuka kata sopan] Boleh saya bertanya...; Adakah anda tahu...นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)ใช่châiใช่châi1ya; betul2betul; benarเบอร์bəəเบอร์bəə1nombor (pengenalan)2saiz; nombor saizคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritบัวบานbuua-baanบัวบานbuua-baan1teratai mekar2Bua Ban (nama wanita)หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidakครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Hello, saya menelefon dari syarikat insurans. Bolehkah saya bertanya jika ini nombor Khun Bua Ban?
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan-dii-dèenปีนี้bpii-níiคือkʉʉพี่บัวบานpîi-buua-baanจากjàakฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat
Individu yang menerima anugerah pekerja terbaik tahun ini ialah P'Bua Ban dari jabatan pemasaran.
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangมนต์รักลูกทุ่งmon-rák-lûuk-tûngนางเอกnaang-èekที่tîiชื่อchʉ̂ʉบัวบานbuua-baanมีmiiนิสัยní-sǎiร่าเริงrâa-rəəngและlɛ́มองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii
Dalam drama 'Mon Rak Luk Thung', watak utama wanita bernama Bua Ban mempunyai personaliti yang ceria dan optimistik.
จากjàakการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanพบว่าpóp-wâaคุณkunบัวบานbuua-baanเป็นbpenพยานpá-yaanปากbpàakสำคัญsǎm-kanเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiaoที่tîiเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaanทั้งหมดtáng-mòtในnaiคืนkʉʉnนั้นnán
Siasatan mendedahkan bahawa Khun Bua Ban merupakan satu-satunya saksi utama yang melihat keseluruhan kejadian pada malam itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
buua
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4panel pintu atau tingkap; daun pintu5melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)mekar; kembangBahagian 2
บัวบานbuua-baanบัวบานbuua-baanteratai mekarteratai mekarPerkataan