นิพจน์(nî-pót)
Maksud
1Kata NamaB1
ungkapan matematik
Gabungan nombor, pemboleh ubah, simbol, atau operasi yang menandakan sesuatu nilai tetapi bukan persamaan atau ketaksamaan.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1ungkapan matematik2ungkapan linguistik (istilah rasmi)3ungkapan (umum)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jamคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematik
Pelajar-pelajar sedang belajar tentang ungkapan dalam kelas matematik.
2Kata NamaB2
ungkapan linguistik (istilah rasmi)
Istilah rasmi untuk ungkapan atau frasa tetap dalam bahasa; susunan kata yang digunakan untuk menyampaikan maksud tertentu.
Contoh
นิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1ungkapan matematik2ungkapan linguistik (istilah rasmi)3ungkapan (umum)ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1yang (seperti yang dikatakan/disebut); ... yang ...2mengenai perkara yang disebut; seperti yang dirujukช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuพร้าpráaพร้าpráaparang; pisau penuaiเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; stamina
Ungkapan "perlahan dan mantap memenangi perlumbaan" mengajar kita tentang kesabaran.
3Kata NamaB2
ungkapan (umum)
Perwakilan rasmi menggunakan simbol atau perkataan, seperti dalam logik, pengaturcaraan, kimia, atau bidang teknikal lain.
Contoh
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merpengaturcara; pembangun perisianใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]RegularExpressionซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1ungkapan matematik2ungkapan linguistik (istilah rasmi)3ungkapan (umum)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu daripada [kumpulan]การค้นหาgaan kón hăaการค้นหาgaan kón hăa1carian; perbuatan mencari2fungsi/operasi carian (komputeran)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandungan
Pengatur cara menggunakan 'ungkapan nalar', yang merupakan sejenis ungkapan, untuk mencari teks.
Pecahan Perkataan
+
นิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pótungkapan matematik