เชิงวิชาการ(cherng wí-chaa gaan)
Maksud
1Kata SifatB2
akademik
Berkaitan dengan pendidikan, kesarjanaan, atau pengajian formal; bersifat keilmuan.
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya bercetak)เล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedati2penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăakandungan; isiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanakademikคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1orang awam; orang biasa2orang biasa; orang awamอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliอ่านàanอ่านàan1mentafsir; memahami2membaca dengan lantang; menyebut3membacaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1menganggap; andaikan2memahami (seseorang)3faham; fahami
Buku ini mempunyai kandungan akademik; orang awam mungkin tidak memahaminya.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaเขียนkĭianรายงานraai-ngaanส่งsòngอาจารย์aa-jaanต้องdtôngใช้cháiภาษาpaa-săaที่têeเป็นbpenเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanหน่อยnòiนะná
Apabila menulis laporan untuk profesor, anda perlu menggunakan bahasa yang agak akademik.
บทความbòt kwaamของเขาkŏng kăoได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápและláeตีพิมพ์dtee pimในnaiวารสารwaa-rá-săanเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanชั้นนำchán namหลายฉบับlăai chà-bàp
Artikel-artikel beliau telah diiktiraf dan diterbitkan dalam beberapa jurnal akademik terkemuka.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumครั้งนี้kráng néeเน้นnénมุมมองmum mongเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanมากกว่าmâak gwàaความคิดเห็นkwaam kít hĕnส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Perbincangan dalam mesyuarat ini menekankan perspektif ilmiah berbanding pendapat peribadi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanakademik