ด้น(dôn)
Maksud
1Kata KerjaB1
berimprovisasi; spontan
mencipta atau membuat persembahan sesuatu secara spontan tanpa persediaan awal; ad-lib (contohnya: melontarkan pantun secara spontan, persembahan secara langsung)
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtberimprovisasi; secara spontan; gaya bebasเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Penyanyi itu sangat pandai menyanyi secara spontan.
2Kata KerjaB2
menjelujur; menjahit kasar
menjelujur; menjahit longgar dengan jahitan sementara yang panjang untuk memegang kepingan kain sebelum jahitan akhir
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเย็บyépเย็บyép1menjahit; mencantum2mengelim; menjahit kelim3menjahit luka (perubatan)จริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ด้นdônด้นdôn1menjelujur; menjahit kasar2berimprovisasi; spontanผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; secara gabungan2menggabungkan; menyatukan; mencampurkan3sepadan; serasi; harmoniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเช็กchékเช็กchék1periksa; sahkan2cek; cek bankทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sebelum menjahit yang sebenar, emak menyuruh saya menjelujur kedua-dua kepingan kain itu bersama-sama untuk memeriksa bentuknya terlebih dahulu.