ฉุยฉาย(chùi chăai)
Maksud
1Kata KerjaB1
berjalan santai tanpa tergesa-gesa
bersiar-siar atau berjalan santai tanpa tergesa-gesa, selalunya dengan gaya yang sedikit menonjol atau dibuat-buat.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1berjalan santai tanpa tergesa-gesa2dengan santai; tanpa tergesa-gesa3tarian klasik atau gubahan muzik Thaiไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisir
Dia sedang bersiar-siar di sepanjang pantai.
2Kata KeteranganB1
dengan santai; tanpa tergesa-gesa
dalam keadaan santai, tidak tergesa-gesa, kadangkala dengan gaya menonjol atau dibuat-buat.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1berjalan santai tanpa tergesa-gesa2dengan santai; tanpa tergesa-gesa3tarian klasik atau gubahan muzik Thaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Kucing saya berjalan santai di taman setiap pagi.
3Kata NamaC1
tarian klasik atau gubahan muzik Thai
nama sejenis tarian klasik atau gubahan muzik Thai yang menampilkan pergerakan yang gemalai dan menonjol, digunakan dalam persembahan tradisional.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1berlatih; menjalani latihan2mengadakan raptaiรำฉุยฉายram chùi chăaiรำฉุยฉายram chùi chăaimempersembahkan tarian Chui Chaiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Pelajar-pelajar sedang berlatih tarian Chui-Chai untuk pesta sekolah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăaiberjalan santai tanpa tergesa-gesa