ฉาบทา
chàap-taaMaksud
1Kata KerjaB2
melepa; menyalut
Menutupi permukaan, seperti dinding, dengan lapisan bahan seperti plaster, simen, atau krim.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanฉาบทาchàap-taaฉาบทาchàap-taamelepa; menyalutปูนbpuunปูนbpuun1simen; mortar; plaster2kapur (kapur tohor/kapur mati)3kapur sirihบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìtกำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìtdinding bataเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sepenuhnya; habis licin5sederhana; tidak menonjol6licin; rata; terbentang rata
Tukang batu itu sedang melepa simen pada dinding bata untuk melicinkan permukaannya.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəใช้cháiครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtฉาบทาchàap-taaไปทั่วbpai-tûuaแขนkɛ̌ɛnและlɛ́ขาkǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกไปɔ̀ɔk-bpaiเจอjəəแดดdɛ̀ɛt
Dia menyapu banyak krim pelindung matahari pada seluruh lengan dan kakinya sebelum keluar ke bawah cahaya matahari.
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiบ้านbâanเราraoต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mรอยร้าวrɔɔi-ráaoและlɛ́ฉาบทาchàap-taaผนังpà-nǎngให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Sebelum mengecat rumah, kita mesti membaiki retakan dan melepa dinding sehingga licin.
คนทำขนมkon tam kà-nŏmปังbpangฉาบทาchàap taaบัตเตอร์bàt-dtêrครีมkreemหนาๆnăa năaลงบนlong bonเค้กkékอย่างyàangชำนาญcham-naanก่อนที่gòn têeจะjàตกแต่งdtòk dtàeng
Tukang roti itu dengan mahir menyaluti kek dengan lapisan tebal krim mentega sebelum menghiasnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chàap
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฉาบchàapฉาบchàap1melepa; menyimen (berkenaan permukaan)2simbalmelepa; menyimen (berkenaan permukaan)Bahagian 1
+
ฉาบทาchàap-taaฉาบทาchàap-taamelepa; menyalutmelepa; menyalutPerkataan