ควบคุมตัว
kûuap-kum dtuua
Maksud
1Kata NamaB2
menahan seseorang; meletakkan seseorang dalam tahanan
Menahan seseorang (oleh pihak polis atau pegawai), biasanya untuk tujuan soal siasat atau kerana mereka mungkin telah melakukan jenayah.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuamenahan seseorang; meletakkan seseorang dalam tahananผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1menyiasat (secara rasmi)2menyoal siasat3penyiasatan; siasatanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatbalai polis
Polis menahan suspek untuk disoal siasat di balai polis.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1mengasingkan diri; mengkuarantin diri2kuarantin; pengasingan diri (keadaan/tempoh)
- mengasingkan diri; mengkuarantin diri
- kuarantin; pengasingan diri (keadaan/tempoh)
จับตัวไปjàp dtuua bpaiจับตัวไปjàp dtuua bpai1menculik2menangkap dan membawa pergi; menahan
- menculik
- menangkap dan membawa pergi; menahan
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuamenahan [sso]; menangkap [sso]
menahan [sso]; menangkap [sso]
ล็อกตัวlók dtuuaล็อกตัวlók dtuuamenahan [seseorang]; menangkap [seseorang]
menahan [seseorang]; menangkap [seseorang]
กักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1mengurung; memenjarakan; menahan2tahanan; penahanan; kurungan
- mengurung; memenjarakan; menahan
- tahanan; penahanan; kurungan
Pecahan Perkataan
+
ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuamenahan seseorang; meletakkan seseorang dalam tahanan