จองจำ(jong jam)

Maksud

1Kata KerjaB2

memenjarakan [sso]; mengurung [sso]

Memenjarakan atau mengurung seseorang, dengan merampas kebebasan mereka.

Contoh

ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1penjenayah; pesalah; pelaku2penjahat (dalam cerita)3punca utama (kiasan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจองจำjong jamจองจำjong jammemenjarakan [sso]; mengurung [sso]ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1sepanjang hayat2sepanjang hidup; seumur hidupในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jampenjaraความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1kestabilan2keselamatan (terutamanya negara)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi
Penjenayah itu telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup oleh mahkamah di penjara kawalan keselamatan maksimum.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จองjongจองjong1menempah2mengetepikan; menyimpan (untuk seseorang)3tempahan (kata nama)Bahagian 1
+
จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pastiBahagian 2
จองจำjong jamจองจำjong jammemenjarakan [sso]; mengurung [sso]