คำโต
kam-dtooMaksud
1Kata NamaB1
sesuap besar; gigitan besar
sesuap besar makanan atau gigitan yang besar pada makanan
Contoh
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)คำโตkam-dtooคำโตkam-dtoo1sesuap besar; gigitan besar2kata-kata bongkak; cakap besarอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀ilazat; sangat sedap
Kanak-kanak kecil itu makan sesuap besar nasi dengan berselera.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sangat lapar sehingga dia menggigit burger itu dengan gigitan yang besar.
Ibu itu membuka mulutnya untuk menerima suapan kek yang besar daripada anak perempuannya.
การตักgaan-dtàkอาหารaa-hǎanเข้าปากkâo-bpàakคำโตkam-dtooเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunสำลักsǎm-lákได้dâai
Menyuap makanan yang terlalu besar ke dalam mulut boleh menyebabkan anda tercekik.
2Kata NamaB2
kata-kata bongkak; cakap besar
kata-kata besar atau bongkak, sering digunakan apabila seseorang bercakap seolah-olah mereka sangat penting atau berkebolehan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คุยkuiคุยkui1berbual; bersembang2berbincang3bercakap besar; bermegah4berkenalan secara romantik; mendekati calon pasanganคำโตkam-dtooคำโตkam-dtoo1sesuap besar; gigitan besar2kata-kata bongkak; cakap besarแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1karya; output; hasil2pencapaianกลับglàpกลับglàp1kembali; pulang; balik2terbalikkan; kalih3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanอย่างที่yàang-tîiอย่างที่yàang-tîiseperti; seperti manaคุยkuiคุยkui1berbual; bersembang2berbincang3bercakap besar; bermegah4berkenalan secara romantik; mendekati calon pasanganไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)
Dia seorang yang suka bercakap besar, tetapi hasil kerja sebenarnya tidak sepadan dengan apa yang dicakapkannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเบื่อbʉ̀ʉaที่จะtîi-jàฟังfangเขาkǎoคุยkuiคำโตkam-dtooโอ้อวดôo-ùuatถึงtʉ̌ngความรวยkwaam-ruuaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแล้วlɛ́ɛo
Saya sudah bosan mendengar dia bercakap besar dan memegahkan kekayaannya.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiชอบchɔ̂ɔpคุยkuiคำโตkam-dtooเวลาwee-laaเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnงานngaanทั้งที่táng-tîiมันmanแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Pengurus baharu itu suka bercakap besar semasa membentangkan rancangan, walaupun rancangan tersebut sukar untuk dilaksanakan.
การสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákด้วยdûuayการgaanคุยโวkui wohคำโตkam dtohมักจะmák jàทำให้tam hâiคนรอบข้างkon rôp kâangขาดkàatความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Membina imej dengan bercakap besar sering menyebabkan orang di sekeliling hilang kepercayaan terhadap anda dalam jangka masa panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำโต disebut คัม-โต?
kam-dtoo
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
คำโตkam-dtooคำโตkam-dtoosesuap besar; gigitan besarsesuap besar; gigitan besarPerkataan