คุยโว
kui-wooMaksud
1Kata KerjaA2
bercakap besar; bermegah-megah
bercakap dengan terlalu bangga tentang pencapaian, harta benda, atau kebolehan diri sendiri; bercakap besar atau bermegah-megah.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Kawan saya suka bercakap besar bahawa dia adalah yang terbaik di dalam kelas.
Dia bermegah-megah tentang beg baharunya yang mahal.
เขาkăoคุยโวkui wohไปทั่วbpai tûuaว่าwâaรู้จักrúu jàkคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohแต่dtàeพอporมีปัญหาmee bpan-hăaจริงๆjing jingกลับglàpไม่มีmâi meeใครkraiช่วยchûuaiเลยloie
Dia bercakap besar di merata tempat bahawa dia mengenali orang-orang penting, tetapi apabila dia benar-benar menghadapi masalah, tiada sesiapa pun yang membantunya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kui
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คุยkuiคุยkui1berbual; bersembang2berbincang3bercakap besar; bermegah4berkenalan secara romantik; mendekati calon pasanganberbual; bersembangBahagian 1
+
คุยโวkui-wooคุยโวkui-woobercakap besar; bermegah-megahbercakap besar; bermegah-megahPerkataan