ควาน
kwaanMaksud
1Kata KerjaB1
meraba-raba; mencari-cari
mencari dengan meraba menggunakan tangan, terutamanya di dalam gelap, di dalam, atau di bawah sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ควานหาkwaan-hǎaควานหาkwaan-hǎa1meraba-raba mencari2mencari-cari; memburu sesuatuกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci2lock; locking device3kunci; faktor penting4skema jawapan; kunci jawapan5klef muzikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)หาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəətidak jumpa [sesuatu]
Saya sedang meraba-raba mencari kunci di dalam beg saya tetapi tidak menjumpainya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไฟดับfai-dàpผมpǒmต้องdtɔ̂ngควานหาkwaan-hǎaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaเปิดไฟbpə̀ət-faiฉายchǎai
Malam tadi bekalan elektrik terputus, jadi saya terpaksa meraba-raba mencari telefon saya untuk menghidupkan lampu suluh.
Dia berlutut dan meraba-raba mencari cincin yang terjatuh di bawah meja.
ในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítเธอterทำได้tam dâiเพียงpiiangยื่นมือyêun meuuออกòkไปข้างหน้าbpai kâang nâaแล้วláeoควานkwaanไปตามbpai dtaamผนังpà-năngเพื่อpêuuaหาhăaทางออกtaang òk
Dalam kegelapan yang pekat, dia hanya mampu menghulurkan tangannya dan meraba di sepanjang dinding untuk mencari jalan keluar.
2Kata KerjaB2
[to] search for [sb] or [sth]; hunt for
To search for someone or something that is hard to find, often without knowing where to look.