ขาขึ้น(kăa kûen)

Maksud

1Kata NamaB1

perjalanan naik; pendakian

Sebahagian daripada perjalanan atau laluan yang menghala ke atas atau ke kawasan yang lebih tinggi; pendakian.

Contoh

ทางเดินtaang dern ขาขึ้นkăa kûen ภูเขาpoo kăo ลูกlôok นี้née ชันมากchan mâak

Pendakian naik ke gunung ini sangat curam.

3 contoh lagi

ฉันchăn ว่าwâa ขาkăa ขึ้นดอยkêun doi เหนื่อยnèuay กว่าgwàa ขาลงkăa long เยอะyéh เลยloie

Saya rasa pendakian naik ke gunung itu jauh lebih memenatkan berbanding perjalanan turun.

ตอนdton ขาขึ้นkăa kûen เราrao แวะพักwá pák กันgan หลายlăai ครั้งkráng เพราะpráw ทางtaang ค่อนข้างkôn kâang ลำบากlam-bàak

Semasa pendakian, kami berhenti berehat beberapa kali kerana laluannya agak sukar.

Bagi orang yang takut akan ketinggian, bahagian yang paling menakutkan semasa menaiki kereta kabel adalah pendakian awal ketika ia mendaki dengan curam dari stesen.

2Kata NamaB2

trend menaik; lonjakan

Suatu tempoh apabila sesuatu sedang meningkat dari segi kejayaan, harga, atau populariti.

Contoh

ช่วงนี้chûuang née ธุรกิจtú-rá-gìt ของเขาkŏng kăo กำลังgam-lang เป็นbpen ขาขึ้นkăa kûen หยิบจับyìp jàp อะไรà-rai ก็gâw เป็นbpen เงินngern เป็นbpen ทองtong ไปหมดbpai mòt

Perniagaannya sedang meningkat naik sekarang; segala yang disentuhnya menjadi emas.

3 contoh lagi

นักลงทุนnák long tun กำลังดีgam-lang dee ใจjai เพราะpráw ตอนนี้dton née ตลาดหุ้นdtà-làat hûn กำลังgam-lang อยู่yòo ในช่วงnai chûuang ขาขึ้นkăa kûen

Pelabur gembira kerana pasaran saham kini berada dalam trend menaik.

เธอter เป็นbpen นักแสดงnák sà-daeng ดาวรุ่งdaao rûng ที่têe ชีวิตchee-wít กำลังgam-lang อยู่yòo ในช่วงnai chûuang ขาขึ้นkăa kûen มีmee ผู้กำกับpôo gam-gàp หลายคนlăai kon อยากร่วมyàak rûuam งานngaan ด้วยdûuay

Dia merupakan pelakon bintang yang sedang meningkat naik yang kerjayanya kini sedang melonjak, dengan ramai pengarah ingin bekerjasama dengannya.

หลังจากlăng jàak เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàm มานานmaa naan ในที่สุดnai têe sùt เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ของkŏng ประเทศbprà-tâet ก็gâw อยู่yòo ในช่วงnai chûuang ขาขึ้นkăa kûen ทำให้tam hâi ประชาชนbprà-chaa-chon มีmee ความหวังkwaam wăng มากขึ้นmâak kêun

Selepas kemelesetan yang lama, ekonomi negara akhirnya berada dalam tempoh pertumbuhan, memberikan rakyat lebih banyak harapan.

Pecahan Perkataan

ขาkăaBahagian 1

ขึ้นkêunBahagian 2

ขาขึ้นkăa kûen